tajos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tajos v slovarju španščina»angleščina

tajo SAM. m. spol

1.1. tajo:

tajo (corte)

cut

tajo (largo, fino)

slash

me hice un tajo en el dedo

I cut my finger

la máquina le cortó el dedo de un tajo

the machine cut o sliced his finger right off

1.2. tajo Cono Sur (en una falda):

tajo

slit

2.1. tajo GEOGR.:

tajo

gorge

tajo

ravine

2.2. tajo (en una mina):

tajo

face

3. tajo ZGOD.:

tajo

block

4.1. tajo Šp. (obra):

tajo

site

4.2. tajo Šp. pog. (trabajo):

tajo

work

mañana, de vuelta al tajo

it's back to the grindstone tomorrow pog.

mina a tajo abierto SAM. ž. spol Andi

mina a tajo abierto → mina a cielo abierto

glej tudi mina a cielo abierto

mina a cielo abierto SAM. ž. spol

mina a cielo abierto

strip mine am. angl.

mina a cielo abierto

open-cast mine brit. angl.

Tajo SAM. m. spol

el (río) Tajo

the Tagus (River) am. angl.

el (río) Tajo

the (River) Tagus brit. angl.

Prevodi za tajos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

chopping block (for logs)

tajo m. spol

chopping block (for meat)

tajo m. spol

vent

tajo m. spol

gash

tajo m. spol

gash

hacer un tajo en

I gashed my hand on a piece of glass

me hice un tajo en la mano con un vidrio

open-pit

a tajo abierto Andi

coalface

tajo m. spol

hack

cortar a tajos

hack

hacer tajos

back to the salt mine(s)! šalj.

¡vuelta al yugo or al tajo! šalj.

tajos v slovarju PONS

Prevodi za tajos v slovarju španščina»angleščina

tajo SAM. m. spol

1. tajo (corte):

tajo

cut

darse un tajo en el dedo

to cut one's finger

2. tajo GEOGR.:

tajo

gorge

3. tajo (filo):

tajo

cutting edge

4. tajo pog. (trabajo):

tajo

work

ir al tajo

to go to work

5. tajo:

tajo (de carnicero)

butcher's block

tajo (para decapitar)

executioner's block

6. tajo (min):

tajo

face

7. tajo (taburete):

tajo

three-legged stool

Individual translation pairs

el alto Tajo

the Upper Tajo

Prevodi za tajos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hack

cortar a tajos

hack

hacer tajos

to hack at sth

cortar algo a tajos

chopping block

tajo m. spol

block (for executions)

tajo m. spol

tajos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

darse un tajo en el dedo

to cut one's finger

ir al tajo

to go to work

el alto Tajo

the Upper Tajo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al momento todos acuchillan, alancean a la gente y les dan tajos, con las espadas los hieren.

sincronia.cucsh.udg.mx

Llamargenta se movía a un ritmo frenético para detener los golpes de los atacantes, tajos simples de espada, tanteando.

pactodeloslobos.youneed.us

Sus poderosos pisotones, temibles saltos y tajos dobles matan instantáneamente a la mayoría de sus enemigos y provocan que los supervivientes salgan huyendo.

www.diablo3-esp.com

La superficie de algunos collones es lisa, raspada con vidrio y frotada con lija, y la de otros es irregular y marcada con tajos.

www.serindigena.org

Es saber que no hay voz ni flecha ni relámpago capaz de abrir a tajos los ojos de las piedras.

conexos.org

Sin embargo algunos labriegos tuvieron que dedicarse a rozar y tumbar muchas especies arbustivas y así definir sus tajos (28).

lunazul.ucaldas.edu.co

Además, muchas imágenes tienen la capacidad de hacer tajos, de agujerear, de movilizar aquello que se ha sedimentado.

blogs.rimed.cu

Parece que hubiera tajos, agujeros en la historia, y parece como que esa historia no ha existido.

www.elhistoriador.com.ar

El área de explotación abarca unas 34.500 hectáreas y tendrá dos tajos a cielo abierto, una planta concentradora y un depósito para almacenar relaves.

www.nuevamineria.com