transmitieron v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za transmitieron v slovarju španščina»angleščina

I.transmitir GLAG. preh. glag.

1. transmitir:

transmitir RADIO, TV señal

to transmit

transmitir programa

to broadcast

2.1. transmitir sonido/movimiento:

transmitir

to transmit

2.2. transmitir enfermedad/tara:

transmitir

to transmit

transmitir

to pass on

2.3. transmitir PRAVO:

transmitir

to transfer

2.4. transmitir:

transmitir lengua/costumbres

to transmit

transmitir lengua/costumbres

to pass on

transmitir conocimientos

to pass on

2.5. transmitir saludos/felicidades:

transmitir

to pass on

II.transmitir GLAG. nepreh. glag.

transmitir RADIO, TV

to transmit

transmitimos en 909 kilohercios para todo el país

we broadcast to the whole country on 909 kilohertz

Individual translation pairs

transmitieron la ceremonia por televisión

the ceremony was broadcast o shown on television

Prevodi za transmitieron v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

transmit light/sound/heat/signal/data

transmitir

transmit emotion

transmitir

transmit

transmitir

transmit disease/infection

transmitir

transmit characteristic BIOL.

transmitir

transmit

transmitir

the two stations were hooked up for the broadcast

las dos estaciones de radio transmitieron en cadena

hook up RADIO, TV

transmitir en cadena

impart knowledge

transmitir

impart motion

transmitir

televise

transmitir

to transmit on shortwave

transmitir en onda corta

semaphore

transmitir por semáforo

cablecast

transmitir por cable

webcast

transmitir por Internet

webcast

transmitir por Internet

transmitieron v slovarju PONS

Prevodi za transmitieron v slovarju španščina»angleščina

transmitir GLAG. preh. glag.

1. transmitir (noticia):

transmitir

to broadcast

2. transmitir TV, RADIO, TEH.:

transmitir

to transmit

3. transmitir (enfermedad):

transmitir

to give

4. transmitir (por herencia):

transmitir

to pass on

5. transmitir FIZ.:

transmitir

to transmit

transmitir GLAG.

Geslo uporabnika

transmitir la sensación/impresión de que...

to convey the feeling/impression that ...

transmitir una sensación de seguridad/comodidad

to provide a sense of safety/comfort

Prevodi za transmitieron v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

transmit

transmitir

pass down knowledge, beliefs

transmitir

hand down knowledge, tradition

transmitir

to hand sth down from one generation to another

transmitir algo de generación en generación

make over ownership

transmitir

send on order

transmitir

to televise sth live

transmitir algo en directo

hand on knowledge

transmitir

broadcast

transmitir

broadcast TV

transmitir

transmitieron Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

transmitir algo de generación en generación

to hand sth down from one generation to another