Prevodi za „Grindwal“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

grial [griˈal] SAM. m. spol

grial

Gral m. spol

el santo grial ZGOD., REL., LIT.

der Heilige Gral

gripal [griˈpal] PRID. MED.

gripal

grippal

gringada [griŋˈgaða] SAM. ž. spol lat. amer. pog.

1. gringada (truco sucio):

gringada

Ganoventrick m. spol

2. gringada (grupo de gringos):

gringada

Gruppe ž. spol von Gringos

gringo¹ [ˈgriŋgo] SAM. m. spol pog.

gringo

Kauderwelsch sr. spol

grivna [ˈgriβna] SAM. ž. spol GOSP.

grivna

Griwna ž. spol

grisma [ˈgrisma] SAM. ž. spol Čile, Gvat., Hond. (pizca)

grisma

Prise ž. spol

grita [ˈgrita] SAM. ž. spol

1. grita (griterío):

grita

Gegröle sr. spol

grita

Geschrei sr. spol

2. grita (vocería):

grita

Auspfeifen sr. spol

grita

Ausbuhen sr. spol

grieta [ˈgrjeta] SAM. ž. spol

1. grieta (en la pared):

grieta

Riss m. spol

grieta de contracción

Schrumpfriss m. spol

grieta de contracción

Schwundriss m. spol

grieta de enfriamiento

Spannungsriss m. spol

2. grieta:

grieta (en una taza)

Sprung m. spol

grieta (más grande)

Spalte ž. spol

3. grieta (en la piel):

grieta

Schrunde ž. spol

gritar [griˈtar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. gritar (dar gritos):

gritar

schreien

parad chicos de gritar que no oigo la tele

Kinder, hört auf zu schreien, ich kann den Fernseher gar nicht hören

2. gritar:

gritar (reprender)

anschreien

gritar (en un concierto)

auspfeifen

le prohíbo que me grite de esta forma

ich verbiete Ihnen, mich so anzuschreien

3. gritar (expresando un sentimiento):

gritar de

schreien vor +daj.

gritar de dolor/tristeza/alegría

vor Schmerz/Traurigkeit/Freude schreien

4. gritar (fraza):

gritar a los cuatro vientos pog.

in die Welt hinausschreien

grifa [ˈgrifa] SAM. ž. spol

grifa

Haschisch sr. spol o m. spol

grima [ˈgrima] SAM. ž. spol

grima

Schauder m. spol

me da grima ver cómo la maltratas

es macht mich krank zu sehen, wie du sie misshandelst

gripa [ˈgripa] SAM. ž. spol lat. amer.

gripa

Grippe ž. spol

grilla [ˈgriʎa] SAM. m. spol Ar, Čile, Kolumb., Para., Urug.

1. grilla (parilla):

grilla

[Grill]rost m. spol

2. grilla (en un circuito de carreras):

grilla de salida

[Start]platz m. spol