Prevodi za „Llavecita“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

clavecinista [klaβeθiˈnista] SAM. m. in ž. spol

clavecinista

Cembalist(in) m. spol (ž. spol)

calabacita [kalaβaˈθita] SAM. ž. spol Boliv., Meh. (calabacín)

calabacita

Zucchini ž. spol

nochecita [noʧeˈθita] SAM. ž. spol lat. amer.

nochecita

Abenddämmerung ž. spol

tardecita [tarðeˈθita] SAM. ž. spol

tardecita

Spätnachmittag m. spol

clavecín [klaβeˈθin] SAM. m. spol

clavecín

(Clavi)cembalo sr. spol

cuarcita [kwarˈθita] SAM. ž. spol GEOGR.

cuarcita

Quarzit m. spol

mamacita [mamaˈθita] SAM. ž. spol lat. amer. pog.

mamacita

Klassefrau ž. spol pog.

avecilla [aβeˈθiʎa] SAM. ž. spol

avecilla

Vöglein sr. spol

llave [ˈʎaβe] SAM. ž. spol

1. llave:

llave (para abrir, cerrar)

Schlüssel m. spol

llave (de la puerta)

(Tür)schlüssel m. spol

llave (reloj)

Uhrschlüssel m. spol

llave electrónica

elektronischer Schlüssel

llave electrónica (tarjeta)

Schlüsselkarte ž. spol

llave maestra

Hauptschlüssel m. spol

llave de oro (de una ciudad)

goldener Schlüssel (einer Stadt)

ama de llaves

Wirtschafterin ž. spol

venta llave en mano

schlüsselfertiger [o. bezugsfertiger] Verkauf

echar la llave

abschließen

estar bajo llave

unter Verschluss sein

guardar algo bajo siete llaves

etw wie einen Schatz hüten

la llave no entra

der Schlüssel passt nicht

meter/sacar la llave

den Schlüssel hineinstecken/abziehen

2. llave fig.:

llave

Schlüssel m. spol

3. llave GLAS. (pistón):

llave

Klappe ž. spol

llave

Ventil sr. spol

4. llave GLAS. (del pentagrama):

llave

(Noten)schlüssel m. spol

5. llave TEH. (grifo):

llave

Hahn m. spol

llave del agua

Wasserhahn m. spol

llave del gas

Gashahn m. spol

llave de paso

Absperrventil sr. spol

llave de contacto AVTO.

Zündschlüssel m. spol

6. llave TEH. (para tuercas):

llave

Schraubenschlüssel m. spol

llave ajustable

Rollgabelschlüssel m. spol

llave Allen®

Innensechskantschlüssel m. spol

llave cangreja Salv., Gvat., Hond.

Rollgabelschlüssel m. spol

llave de cruceta

Kreuzschlüssel m. spol

llave inglesa

Engländer m. spol

llave francesa Argent., Ekv., Peru, Ven., Urug.

Rollgabelschlüssel m. spol

llave perico Meh.

Rollgabelschlüssel m. spol

7. llave TEH. (interruptor):

llave

Schalter m. spol

8. llave TIPOGRAF.:

llave

Klammer ž. spol

9. llave ŠPORT (yudo, kárate):

llave

Griff m. spol

10. llave (elemento clave):

llave

Schlüssel m. spol

llave

Lösung ž. spol

la llave para descubrir el secreto

der Schlüssel zum Geheimnis

la llave del problema es reducir los gastos

die Lösung des Problems liegt in der Reduzierung der Kosten

llavero [ʎaˈβero] SAM. m. spol

1. llavero (utensilio):

llavero

Schlüsselring m. spol

2. llavero (persona):

llavero

Schlüsselwart m. spol

nuevecito (-a) [nweβeˈθito, -a] PRID.

nuevecito (-a)

nagelneu