Prevodi za „Parteipresse“ v slovarju špansko » nemški

parterre [parˈterre] SAM. m. spol

1. parterre (arriate):

parterre

Blumenbeet sr. spol

2. parterre (jardín):

parterre

Gartenanlage ž. spol

parterre

Park m. spol

partería [parteˈria] SAM. ž. spol

partería

Geburtshilfe ž. spol

partenaire [parteˈner] SAM. m. in ž. spol

partenaire

Partner(in) m. spol (ž. spol)

partenaire de baile

Tanzpartner(in) m. spol (ž. spol)

partenaire de tenis

Tennispartner(in) m. spol (ž. spol)

partenueces <pl partenueces> [parteˈnweθes] SAM. m. spol

partenueces

Nussknacker m. spol

partepiñones <pl partepiñones> [partepiˈɲones] SAM. m. spol

partepiñones

Nussknacker m. spol (für Pinienkerne)

partenogénesis <pl partenogénesis> [partenoˈxenesis] SAM. ž. spol BIOL.

partenogénesis

Parthenogenese ž. spol

partenogénesis

Jungfernzeugung ž. spol

partible [parˈtiβle] PRID.

partible

teilbar

I . partícipe [parˈtiθipe] PRID.

partícipe

beteiligt

II . partícipe [parˈtiθipe] SAM. m. in ž. spol

partícipe

Beteiligte(r) ž. spol(m. spol)

partícipe (en una empresa)

Teilhaber(in) m. spol (ž. spol)

partícipe (de una inversión, un fondo)

Anteilseigner(in) m. spol (ž. spol)

los partícipes del proyecto

die am Projekt Beteiligten

hacer a alguien partícipe de algo (compartir)

etw mit jdm teilen

hacer a alguien partícipe de algo (compartir)

jdn an etw daj. teilhaben lassen

hacer a alguien partícipe de algo (informar)

jdm etw mitteilen

partidismo [partiˈðismo] SAM. m. spol

1. partidismo:

partidismo (parcialidad)

Parteilichkeit ž. spol

partidismo (de un juez)

Befangenheit ž. spol

partidismo (a favor de un partido)

politische Neigung ž. spol

2. partidismo POLIT.:

partidismo

Parteitreue ž. spol

I . partidista [partiˈðista] PRID.

1. partidista:

partidista (parcial)

parteiisch

partidista (juez)

befangen

2. partidista (sometido a la ideología de un partido):

partidista

parteitreu

ser partidista

sich an die Parteilinie halten

3. partidista (relativo a un partido):

partidista

parteilich

partidista

Partei-

II . partidista [partiˈðista] SAM. m. in ž. spol

partidista

Parteianhänger(in) m. spol (ž. spol)

I . participante [partiθiˈpan̩te] PRID.

participante

teilnehmend

participante

beteiligt

los países participantes

die Teilnehmerländer

II . participante [partiθiˈpan̩te] SAM. m. in ž. spol

participante (en una acción)

Teilnehmer(in) m. spol (ž. spol)

participante (en una empresa)

Teilhaber(in) m. spol (ž. spol)

participante en un concurso

Wettbewerbsteilnehmer m. spol

participante en Internet

Internet-Teilnehmer m. spol

parteaguas SAM.

Geslo uporabnika

parteaguas (m) nesprem. Meh.

Wendepunkt m. spol