Prevodi za „finele“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

fineza [fiˈneθa] SAM. ž. spol

1. fineza (delgadez):

fineza

Dünne ž. spol

2. fineza (suavidad):

fineza

Feinheit ž. spol

fineza

Zartheit ž. spol

3. fineza (de calidad):

fineza

Feinheit ž. spol

fineza

Finesse ž. spol

4. fineza (cumplido):

fineza

Kompliment sr. spol

5. fineza (regalo):

fineza

Aufmerksamkeit ž. spol

6. fineza (primor):

fineza

Feinarbeit ž. spol

finde [ˈfin̩de] SAM. m. spol pog. (fin de semana)

finde

Wochenende sr. spol

final² [fiˈnal] SAM. ž. spol

final ŠPORT (partido)

Finale sr. spol

final ŠPORT (partido)

Endspiel sr. spol

final (ronda)

Endrunde ž. spol

final de consolación

Spiel um den dritten Platz

cuartos de final

Viertelfinale sr. spol

jugar la final

das Finale austragen

figle [ˈfiɣle] SAM. m. spol GLAS.

1. figle (instrumento):

figle

Ophikleide ž. spol

figle

tiefes Klapphorn sr. spol

2. figle (músico):

figle

Klapphornist(in) m. spol (ž. spol)

fiable [fiˈaβle] PRID.

1. fiable (persona, información):

fiable

zuverlässig

fiable

verlässlich

2. fiable (empresa):

fiable

seriös

fiable

vertrauenswürdig

I . finolis <pl finolis> [fiˈnolis] PRID. pog.

finolis

geziert

finolis

affektiert

II . finolis <pl finolis> [fiˈnolis] SAM. m. in ž. spol pog.

finolis

arroganter [o. überheblicher] Mensch m. spol

ser un finolis

sich geziert geben

es un finolis con la comida

er ist im Essen sehr wählerisch

fintar [fin̩ˈtar] Šp., fintear [fin̩teˈar] lat. amer. GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

fintar

fintieren

fisible [fiˈsiβle] PRID. t. FIZ.

fisible

spaltbar

I . finés² (-esa) [fiˈnes(a)] PRID.

finés (-esa)

finnisch

II . finés² (-esa) [fiˈnes(a)] SAM. m. spol (ž. spol)

finés (-esa)

Finne(-in) m. spol (ž. spol)

finta [ˈfin̩ta] SAM. ž. spol t. ŠPORT

finta

Finte ž. spol

hacer una finta

fintieren

finar [fiˈnar] GLAG. nepreh. glag.

finar

sterben

finar

hinscheiden ur.

finca [ˈfiŋka] SAM. ž. spol

finca (urbana)

Grundstück sr. spol

finca (rústica)

Landgut sr. spol

finca (rústica)

ländliches Anwesen sr. spol

finca industrial

Industriegrundstück sr. spol

finito (-a) [fiˈnito, -a] PRID.

finito (-a)

begrenzt

forma finita LINGV.

finite Form

número finito MAT.

endliche Zahl

finura [fiˈnura] SAM. ž. spol

1. finura (delgadez):

finura

Dünne ž. spol

2. finura (suavidad):

finura

Feinheit ž. spol

finura

Zartheit ž. spol

3. finura (calidad, exquisitez):

finura

Feinheit ž. spol

finura

Erlesenheit ž. spol

4. finura (cortesía):

finura

Feinheit ž. spol

finura

Vornehmheit ž. spol

5. finura (astucia):

finura

Schläue ž. spol

ser una persona de finura

ein raffinierter Mensch sein

6. finura pog. (objeto):

finura

Prachtstück sr. spol

I . fingir <g → j> [fiŋˈxir] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

fingir

vortäuschen

fingir

fingieren

fingir (enfermedad)

simulieren

fingir (enfermedad)

vortäuschen

fingir (sentimiento)

heucheln

II . fingir <g → j> [fiŋˈxir] GLAG. povr. glag.

fingir fingirse:

fingirse

sich ausgeben für +tož.

fingirse el muerto

sich tot stellen

fingirse un amigo

vorgeben, ein Freund zu sein

finado (-a) [fiˈnaðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

finado (-a)

Verstorbene(r) ž. spol(m. spol)

I . fincar <c → qu> [fiŋˈkar] GLAG. nepreh. glag.

fincar (adquirir una finca)

ein Grundstück erwerben

II . fincar <c → qu> [fiŋˈkarse] GLAG. povr. glag.

fincar fincarse:

fincarse (adquirir una finca)

ein Grundstück erwerben

telele [teˈlele] SAM. m. spol pog.

telele

Anfall m. spol

como me digas que no, me da un telele

wenn du Nein sagst, kriege ich einen Anfall

pelele [peˈlele] SAM. m. spol

1. pelele (muñeco):

pelele

(Stroh)puppe ž. spol

2. pelele (de bebés):

pelele

Strampelanzug m. spol

3. pelele pog. (que se deja manejar):

pelele

Hampelmann m. spol