Prevodi za „funktionale“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

funcional [fuṇθjoˈnal] PRID.

1. funcional (relativo a la función):

funcional

funktionell

funcional

funktional

desorden funcional MED.

funktionelle Störung

ecuación funcional MAT.

Funktionsgleichung ž. spol

2. funcional (utilitario):

funcional

funktionell

funcional

zweckmäßig

funcionar [fuṇθjoˈnar] GLAG. nepreh. glag.

funcionar

funktionieren

funcionar (estar trabajando)

in Betrieb sein

el coche no funciona bien

der Wagen läuft nicht gut

la televisión no funciona

der Fernseher ist kaputt pog.

el ascensor no funciona

der Aufzug ist außer Betrieb

su matrimonio no funciona

sie führen eine unglückliche Ehe

funcionario (-a) [fuṇθjoˈnarjo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

funcionario (-a) (de una organización)

Funktionär(in) m. spol (ž. spol)

funcionario (-a) (del Estado)

Beamte(r) ž. spol(m. spol) (Beamtin) ž. spol

funcionario consular

Konsularbeamte(r) m. spol

funcionario a prueba/a revocación

Beamter auf Probe/auf Widerruf

funcionario temporal

Beamter auf Zeit

alto funcionario

Beamter des gehobenen Dienstes

nocional [noθjoˈnal] PRID.

conocimiento nocional

Grundkenntnisse ž. spol pl

conocimiento nocional

Grundwissen sr. spol

nacional [naθjoˈnal] PRID.

1. nacional POLIT.:

nacional

national

nacional

National-

fiesta nacional

Nationalfeiertag m. spol

independencia nacional

nationale Unabhängigkeit

2. nacional GOSP.:

nacional

inländisch

nacional

Inland(s)-

contabilidad nacional

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

mercado nacional

Inlandsmarkt m. spol

mercado nacional

einheimischer Markt

moneda nacional

Landeswährung ž. spol

producto nacional

Nationalprodukt sr. spol

producto nacional

Inlandsprodukt sr. spol

renta nacional

Volkseinkommen sr. spol

volumen de ventas nacionales

Inlandsabsatzvolumen sr. spol

3. nacional (instituciones):

nacional

Staats-

biblioteca nacional

Staatsbibliothek ž. spol

4. nacional AVTO.:

carretera nacional (en Alemania)

Bundesstraße ž. spol

carretera nacional (en España)

Nationalstraße ž. spol

flexional [fleˠsjoˈnal] PRID. LINGV.

flexional

Flexions-

terminación flexional

Flexionsendung ž. spol

ficcional [fiˠθjoˈnal] PRID.

ficcional

erdacht

ficcional

erfunden

ficcional

fiktional

funcionalidad [fuṇθjonaliˈðað ] SAM. ž. spol

funcionalidad

Zweckmäßigkeit ž. spol

funcionalidad

Funktionalität ž. spol