Prevodi za „lumea“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

lumen [ˈlumen] SAM. m. spol FIZ.

lumen

Lumen sr. spol

plumear [plumeˈar] GLAG. preh. glag. centr. Am., Meh. (escribir)

plumear

schreiben

lumbar [lumˈbar] PRID.

lumbar

Lenden-

lumbar

Lumbal-

región lumbar

Lendengegend ž. spol

I . humear [umeˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. humear (humo):

humear

rauchen

2. humear (vapor):

humear

dampfen

3. humear (enemistad):

humear

weiterbestehen

4. humear (engreírse):

humear

prahlen

II . humear [umeˈar] GLAG. povr. glag.

humear humearse:

humearse

rauchen

lumbrera [lumˈbrera] SAM. ž. spol

1. lumbrera (claraboya):

lumbrera

Dachluke ž. spol

lumbrera

Dachfenster sr. spol

2. lumbrera (escotilla):

lumbrera

Bullauge sr. spol

3. lumbrera (talento):

lumbrera

Genie sr. spol

tiene una hija que es una lumbrera

seine/ihre Tochter ist ein Genie

lútea [ˈlutea] SAM. ž. spol ZOOL.

lútea

Pirol m. spol

luminar [lumiˈnar] SAM. m. spol

1. luminar (astro):

luminar

Leuchte ž. spol

2. luminar (lumbrera):

luminar

Genie ž. spol

lumiaco [luˈmjako] SAM. m. spol reg. ZOOL.

lumiaco

Nacktschnecke ž. spol

lumbago [lumˈbaɣo] SAM. m. spol

lumbago

Hexenschuss m. spol

lumbago MED.

Lumbago ž. spol

jumeado (-a) [xumeˈaðo, -a] PRID. Peru

jumeado (-a)

betrunken

plumero [pluˈmero] SAM. m. spol

1. plumero (limpieza):

plumero

Staubwedel m. spol

2. plumero (plumier):

plumero

Griffelkasten m. spol

3. plumero (adorno):

plumero

Federbusch m. spol

4. plumero (fraza):

a ese se le ve el plumero

der ist leicht zu durchschauen

volumen [boˈlumen] SAM. m. spol

1. volumen:

volumen (tamaño)

Umfang m. spol

volumen t. FIZ. (capacidad)

Volumen sr. spol

volumen MAT.

Rauminhalt m. spol

volumen (cabida)

Fassungsvermögen sr. spol

volumen (cantidad)

(Gesamt)menge ž. spol

volumen (del pelo)

Fülle ž. spol

volumen atómico

Atomvolumen sr. spol

de gran volumen

von großem Umfang

2. volumen (de sonido):

volumen

Lautstärke ž. spol

a todo volumen

sehr laut

poner la música a todo volumen

die Musik voll aufdrehen

3. volumen (tomo):

volumen

Band m. spol

volumen suplementario

Ergänzungsband m. spol

obra en dos/varios volúmenes

zwei-/mehrbändiges Werk

4. volumen TRG., GOSP., FINAN.:

volumen

Volumen sr. spol

volumen de contratación

Börsenumsatz m. spol

volumen de descuento

Diskontumsatz m. spol

volumen de facturación

Umsatzvolumen sr. spol

volumen monetario

Geldmenge ž. spol

volumen de negocios [o de ventas]

(Geschäfts)umsatz m. spol

volumen de negocios [o de ventas]

Geschäftsvolumen sr. spol

volumen de prestación

Leistungsumfang m. spol

volumen de producción

Produktionsumfang m. spol

lumbre [ˈlumbre] SAM. ž. spol sin pl

lumbre (llamas)

Feuer sr. spol

lumbre (brasa)

Glut ž. spol

piedra de lumbre

Feuerstein m. spol

encender/apagar/atizar la lumbre

das Feuer anmachen/ausmachen/schüren

pedir lumbre

um Feuer bitten

sentados al amor de la lumbre

in der Nähe des Kamins sitzend

ponlo a la lumbre para que se vaya calentando

stell es auf das Feuer, damit es warm wird

pigmeo (-a) [piɣˈmeo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

pigmeo (-a)

Pygmäe(-in) m. spol (ž. spol)

pigmeo (-a) (enano)

Zwerg(in) m. spol (ž. spol)

pigmeo (-a) slabš.

Knirps m. spol

Crimea [kriˈmea] SAM. ž. spol

Crimea

Krim ž. spol

plúmeo (-a) [ˈplumeo, -a] PRID.

plúmeo (-a)

gefiedert

lúcuma [ˈlukuma] SAM. ž. spol BOT.

lúcuma

Breiapfel m. spol

lumbrada [lumˈbraða] SAM. ž. spol

lumbrada

Lohe ž. spol

lumbrada

Flackerfeuer sr. spol

lumpen SAM.

Geslo uporabnika

lumpen (proletariado bajo sin conciencia de clase) m. spol zgodovinsko

Lumpenproletariat sr. spol zgodovinsko

lumpen (plebe) m. spol slabš.

Pöbel m. spol slabš.

lumpo SAM.

Geslo uporabnika

lumpo (pez) m. spol ZOOL.

Seehase m. spol