Prevodi za „nive“ v slovarju špansko » nemški

nieve [ˈnjeβe] SAM. ž. spol

1. nieve (precipitación):

nieve

Schnee m. spol

nieve carbónica

Trockeneis sr. spol

nieve virgen

Neuschnee m. spol

2. nieve pl:

nieve

Schneefall m. spol

3. nieve ur. (blancura):

nieve

Weiß sr. spol

4. nieve:

nieve sleng (cocaína)

Schnee m. spol

nieve sleng (cocaína)

Koks m. spol

nieve sleng (heroína)

H sr. spol (englisch ausgesprochen)

5. nieve Meh., Kuba, Puerto Rico (helado):

nieve

(Frucht)eis sr. spol

6. nieve (fraza):

clara a punto de nieve GASTR.

Eischnee m. spol

nife [ˈnife] SAM. m. spol GEOGR.

nife

Nife sr. spol

ñipe [ˈɲipe] SAM. m. spol Čile BOT.

ñipe

Myrtengewächs, aus dessen Zweigen ein Farbstoff gewonnen wird

ñire [ˈɲire] SAM. m. spol Čile BOT.

ñire

Südbuche ž. spol

ñire

Scheinbuche ž. spol

niel [njel] SAM. m. spol UM.

niel

Niello sr. spol

nini [ˈnini] SAM. m. in ž. spol

nini

Angehöriger der sogenannten "verlorenen Generation", die sich weder weiterbildet noch Arbeit hat

niño [ˈniɲo] SAM. m. spol

1. niño (chico):

niño

Junge m. spol

niño bonito

Schönling m. spol

niño burbuja

Bubble Boy m. spol

niño mimado

verwöhntes Kind

su niño mimado

sein/ihr Liebling

niño de pecho [o de teta]

Säugling m. spol

niño pera

verwöhntes Kind aus gutem Hause

niño probeta

Retortenbaby sr. spol

niño prodigio

Wunderkind sr. spol

2. niño (persona no adulta):

niño

Kind sr. spol

niño de la bola

Glückspilz m. spol

niño envuelto Argent., Para., Urug. GASTR.

Roulade ž. spol

¡no seas niño!

sei nicht kindisch!

3. niño reg. (hombre joven):

niño

junger Mann m. spol

4. niño (fraza):

¡ya tienes trabajo! eso sí que es llegar y besar el santo — ¡qué santo ni qué niño muerto!, buena que es una

du hast endlich Arbeit! da hast du aber wirklich Glück gehabt — von wegen Glück, ich bin eben gut!

niña [ˈniɲa] SAM. ž. spol

1. niña (chica):

niña

Mädchen sr. spol

ser una niña bien

eine höhere Tochter sein

la niña bonita pog. (lotería, bingo)

die Nummer 15

2. niña (persona no adulta):

niña

Kind sr. spol

3. niña ANAT.:

niña

Pupille ž. spol

eres como las niñas de mis ojos

du bist mein Augenstern

4. niña reg. (señorita):

¿qué hay niña?

wie geht's denn, Mädel?

glej tudi niño

niño [ˈniɲo] SAM. m. spol

1. niño (chico):

niño

Junge m. spol

niño bonito

Schönling m. spol

niño burbuja

Bubble Boy m. spol

niño mimado

verwöhntes Kind

su niño mimado

sein/ihr Liebling

niño de pecho [o de teta]

Säugling m. spol

niño pera

verwöhntes Kind aus gutem Hause

niño probeta

Retortenbaby sr. spol

niño prodigio

Wunderkind sr. spol

2. niño (persona no adulta):

niño

Kind sr. spol

niño de la bola

Glückspilz m. spol

niño envuelto Argent., Para., Urug. GASTR.

Roulade ž. spol

¡no seas niño!

sei nicht kindisch!

3. niño reg. (hombre joven):

niño

junger Mann m. spol

4. niño (fraza):

¡ya tienes trabajo! eso sí que es llegar y besar el santo — ¡qué santo ni qué niño muerto!, buena que es una

du hast endlich Arbeit! da hast du aber wirklich Glück gehabt — von wegen Glück, ich bin eben gut!

nito [ˈnito] SAM. m. spol BOT.

nito

Kletterfarn m. spol

nica [ˈnika] PRID. Nikarag. pog.

nica

nicaraguanisch

nipa [ˈnipa] SAM. ž. spol BOT.

1. nipa (árbol):

nipa

Fiederpalme ž. spol

nipa

Nipapalme ž. spol

2. nipa (hoja):

nipa

Nipapalmenblatt sr. spol

nipa

Atap sr. spol

nido [ˈniðo] SAM. m. spol

1. nido (lecho):

nido

Nest sr. spol

2. nido (nidada):

nido

Gelege sr. spol

3. nido (nidal):

nido

Nistplatz m. spol

4. nido (en un hospital):

nido

Neugeborenenzimmer sr. spol

5. nido (hogar):

nido

Heim sr. spol

6. nido (lugar de reunión):

nido

Nest sr. spol

nido

Höhle ž. spol

nido de ladrones

Räuberhöhle ž. spol

nido de víboras

Schlangennest sr. spol

7. nido (fraza):

nido de abeja (Textil)

Bienenwabenmuster sr. spol

nido de amor

Liebesnest sr. spol

nido de discordias

Unruheherd m. spol

caerse del nido

naiv sein

patearle el nido a alguien Argent., Para., Urug.

jdm alles durcheinanderbringen

leve [ˈleβe] PRID.

1. leve (peso):

leve

leicht

2. leve (sin importáncia):

error leve

leichter Fehler

pecado leve

lässliche Sünde

3. leve (de poca intensidad):

leve enfermedad

harmlos

leve sanción

gnädig

su estado (de salud) es leve

er/sie ist nicht ernsthaft krank

uve [ˈuβe] SAM. ž. spol

uve

V sr. spol

uve doble

W sr. spol

’Vogel’ se escribe con uve

’Vogel’ schreibt man mit ’v’

rave [ˈrrei̯f] SAM. m. spol GLAS.

rave

Rave m. spol

lave [ˈlaβe] SAM. m. spol RUD.

lave

Erzwäsche ž. spol

nene (-a) [ˈnene, -a] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

nene (-a) (niño)

kleiner Junge m. spol

nene (-a) (niño)

kleines Mädchen sr. spol

nene (-a) (expresión de cariño)

Kleine(r) ž. spol(m. spol)

nene (-a) (expresión de cariño)

Kind sr. spol

neme [ˈneme] SAM. m. spol Kolumb.

neme

Bitumen sr. spol

neme

Asphalt m. spol

nave SAM.

Geslo uporabnika

nave de montaje ž. spol TEH.

Montagehalle ž. spol

ave SAM.

Geslo uporabnika

ave (f) de presa

Raubvogel m. spol