Prevodi za „perustua“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

perpetua [perˈpetwa] SAM. ž. spol BOT.

perpetua

Immortelle ž. spol

I . perpetuar <1. pres perpetúo> [perpetuˈar] GLAG. preh. glag.

1. perpetuar (recuerdo, memoria):

perpetuar

wachhalten

perpetuar

bewahren

2. perpetuar (situación):

perpetuar

verewigen

3. perpetuar (error, mentira):

perpetuar

aufrechterhalten

perpetuar

perpetuieren ur.

II . perpetuar <1. pres perpetúo> [perpetuˈar] GLAG. povr. glag.

perpetuar perpetuarse:

perpetuarse

fortleben

este escritor se perpetúa en sus obras

dieser Schriftsteller lebt in seinen Werken fort

cerusita [θeruˈsita] SAM. ž. spol RUD.

cerusita

Weißbleierz sr. spol

cerusita

Cerussit sr. spol

I . perito (-a) [peˈrito, -a] PRID.

perito (-a)

sachkundig

perito (-a)

sachverständig

II . perito (-a) [peˈrito, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. perito (experto):

perito (-a)

Gutachter(in) m. spol (ž. spol)

perito (-a)

Sachverständige(r) ž. spol(m. spol)

perito calígrafo

Schriftsachverständige(r) m. spol

perito nombrado oficialmente

öffentlich bestellter Sachverständiger

2. perito UNIV.:

perito (-a)

Diplomingenieur(in) m. spol (ž. spol)

perito agrónomo

Diplomlandwirt m. spol

perito mercantil

Diplomkaufmann m. spol

Escuela de Peritos

≈ Fachhochschule ž. spol

perilustre [periˈlustre] PRID.

perilustre

sehr bekannt [o. berühmt]

peruétano [peˈrwetano] SAM. m. spol

1. peruétano BOT.:

peruétano

Holzbirne ž. spol

2. peruétano (parte saliente de algo):

peruétano

Vorsprung m. spol

perulero [peruˈlero] SAM. m. spol

perulero

dickbauchiges Tongefäß mit engem Hals

perpetuación [perpetwaˈθjon] SAM. ž. spol

1. perpetuación (de recuerdo, memoria):

perpetuación

Wachhalten sr. spol

perpetuación

Bewahrung ž. spol

2. perpetuación (de situación):

perpetuación

Verewigung ž. spol

3. perpetuación (de error, mentira):

perpetuación

Aufrechterhaltung ž. spol

perpetuación

Perpetuierung ž. spol ur.

4. perpetuación (de especie):

perpetuación

Fortleben sr. spol

I . peruano (-a) [peˈrwano, -a] PRID.

peruano (-a)

peruanisch

II . peruano (-a) [peˈrwano, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

peruano (-a)

Peruaner(in) m. spol (ž. spol)

estatua [esˈtatwa] SAM. ž. spol

estatua

Statue ž. spol

estatua

Standbild sr. spol

estatua humana

lebende Statue

me quedé como una estatua

ich erstarrte zur Salzsäule

pereza [peˈreθa] SAM. ž. spol

1. pereza (gandulería):

pereza

Faulheit ž. spol

2. pereza (de movimientos):

pereza

Trägheit ž. spol

pereza

Schwerfälligkeit ž. spol

sacudir la pereza

die Trägheit abschütteln

me dio pereza ir y me quedé en casa

ich hatte keine Lust zu gehen und blieb zu Hause

perola [peˈrola] SAM. ž. spol

perola

großer Kessel m. spol

perca [ˈperka] SAM. ž. spol ZOOL.

perca

Barsch m. spol

mutua SAM.

Geslo uporabnika

mutua ž. spol

Genossenschaft ž. spol

mutua (f) de accidentes (de trabajo)

Berufsgenossenschaft ž. spol

mutua (f) de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (de la Seguridad Social)

Berufsgenossenschaft (f) (der Sozialversicherung)