nemško » španski

I . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] PRID.

3. stark (beträchtlich):

stark
considerable
starke Schmerzen haben
tener dolores fuertes [o agudos]

4. stark:

stark (leistungsstark)
potente
stark (mächtig)
poderoso
stark (Brille)
de cristales gruesos

5. stark:

stark (Verkehr, Hitze, Schneefall)
intenso
stark (Raucher, Trinker)
empedernido
stark (Nachfrage)
grande

6. stark pog. (hervorragend):

stark
guay
stark
tope
das find ich echt [o. voll] stark
me parece genial

II . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] PRISL.

stark
fuertemente

Primeri uporabe besede stark

stark gewürzt
muy condimentado
stark schneien
nevar mucho
stark bewölkt
encapotado
stark behaart
muy peludo
stark wie ein Baum
fuerte como un roble
sie hat stark abgenommen
ha perdido mucho peso
ein stark ausgebuchteter Küstenstreifen
una franja costera formando una amplia bahía
etw stark vereinfacht darstellen
exponer algo de forma muy simple
das ist stark übertrieben
eso es bastante exagerado
stark/schwach vertreten sein
tener mucha/poca representación
stark beschädigt sein
estar muy estropeado
stark erkältet sein
tener un fuerte resfriado
leicht/stark sehbehindert sein
tener una deficiencia óptica leve/grave
Einigkeit macht stark
la unión hace la fuerza
stark/schwach flektieren
pertenecer a la flexión fuerte/débil
sein Bein war stark angeschwollen
tenía la pierna muy hinchada
das Foto ist stark verkleinert
la foto ha sido muy reducida
dieses Metall ist stark zinkhaltig
este metal tiene un alto contenido en cinc
diese Frucht ist stark zuckerhaltig
esta fruta tiene un alto contenido en azúcar
beide Teilnehmer sind gleich stark
ambos participantes son igual de fuertes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sein Tod fachte die Protestbewegung zusätzlich an, sodass sie am folgenden Wochenende besonders stark ausfiel.
de.wikipedia.org
Die genaue Datierung ist allerdings unsicher und hängt stark von der Datierung babylonischer Könige ab.
de.wikipedia.org
Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.
de.wikipedia.org
Der Stürmer galt als technisch stark und hatte eine gute Ballbehandlung.
de.wikipedia.org
Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org
Diese Zerrüttung des Schichtverbandes macht sich auch in sehr stark streuenden Streichrichtungen und Einfallswinkeln bemerkbar.
de.wikipedia.org
Sie rudern zusammen aufs Meer hinaus, verlieren die Beherrschung über ihren Katamaran und kommen stark verspätet zurück.
de.wikipedia.org
Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "stark" v drugih jezikih

"stark" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno