Prevodi za „tired“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

tirela [tiˈrela] SAM. ž. spol

tirela

gestreifter Stoff m. spol

I . tirado (-a) [tiˈraðo, -a] PRID.

1. tirado +estar pog. (muy barato):

tirado (-a)

spottbillig

2. tirado +ser slabš. (descuidado):

tirado (-a)

schlampig

ser un tirado

ein Schlamper [o. schlampig] sein

3. tirado +estar pog. (fácil):

tirado (-a)

kinderleicht

II . tirado (-a) [tiˈraðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) sleng

tirado (-a)

Penner(in) m. spol (ž. spol)

tirreno (-a) [tiˈrreno, -a] PRID.

1. tirreno (del mar Tirreno):

tirreno (-a)

tyrrhenisch

el mar Tirreno

das Tyrrhenische Meer

islas tirrenas

Inseln im Tyrrhenischen Meer

2. tirreno (etrusco):

tirreno (-a)

etruskisch

tirador¹ [tiraˈðor] SAM. m. spol

1. tirador (agarradero):

tirador

Griff m. spol

2. tirador (cordón):

tirador

Klingelzug m. spol

3. tirador (tirachinas):

tirador

Schleuder ž. spol

4. tirador (tiralíneas):

tirador

Reißfeder ž. spol

tirador

Ziehfeder ž. spol

5. tirador Argent., Urug. (tirante):

tirador

Hosenträger m. spol

tiroteo [tiroˈteo] SAM. m. spol

tiroteo

Schießerei ž. spol

tirirú [tiriˈru] SAM. m. spol Boliv.

tirirú

Nachttopf m. spol

tirata [tiˈrata] SAM. ž. spol Kolumb. pog. (burla)

tirata

(übler) Streich m. spol

tirulo [tiˈrulo] SAM. m. spol

tirulo

Einlageblatt sr. spol (einer Zigarre)

I . tirano (-a) [tiˈrano, -a] PRID.

tirano (-a)

tyrannisch

II . tirano (-a) [tiˈrano, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

tirano (-a)

Tyrann(in) m. spol (ž. spol)

tirano (-a)

Gewaltherrscher(in) m. spol (ž. spol)

tirria [ˈtirrja] SAM. ž. spol pog.

tirria

Voreingenommenheit ž. spol

tener tirria a alguien/algo

jdm/etw gegenüber voreingenommen sein

tiraje [tiˈraxe] SAM. m. spol TIPOGRAF.

1. tiraje (impresión):

tiraje

Druck m. spol

2. tiraje (edición):

tiraje

Auflage ž. spol

tirapo [tiˈrapo] SAM. m. spol RDom

tirapo

Spielzeugpistole ž. spol

tirana [tiˈrana] SAM. ž. spol GLAS.

tirana

altes spanisches Volkslied

tirita [tiˈrita] SAM. ž. spol (de Tirita®)

tirita

(Heft)pflaster sr. spol

tirada SAM.

Geslo uporabnika

tirada (de dados) ž. spol

Wurf m. spol

tirón SAM.

Geslo uporabnika

recorrer el país de un tirón

das Land in einem Zug (=auf einen Schlag) durchreisen

tirar GLAG.

Geslo uporabnika

tirar de

zupfen an