Prevodi za „velado“ v slovarju špansko » nemški

I . velado (-a) [beˈlaðo, -a] PRID. FOTO.

velado (-a)

verschleiert

con voz velada

mit von Trauer umflorter Stimme

II . velado (-a) [beˈlaðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

velado (-a)

Ehemann(-frau) m. spol (ž. spol)

I . velar [beˈlar] GLAG. nepreh. glag.

1. velar:

velar (no dormir)

wachen

velar (trabajar)

nachts arbeiten

velar (estudiar)

nachts lernen

2. velar fig. (cuidar):

velar por

wachen über +tož.

sabe velar bien por sus intereses

er/sie weiß seine/ihre Interessen zu vertreten

vela por la educación de sus hijos

er/sie sorgt für [o. wacht über] die Erziehung seiner/ihrer Kinder

II . velar [beˈlar] GLAG. preh. glag.

1. velar (vigilar):

velar

(be)wachen

velar al enfermo

am Krankenbett wachen

velar a un muerto

Totenwache halten

2. velar FOTO.:

velar

durch Lichteinfall vernichten

3. velar (ocultar):

velar

verschleiern

4. velar (pintar):

velar

lasieren

5. velar (cubrir):

velar

verschleiern

III . velar [beˈlar] GLAG. povr. glag.

velar velarse:

velarse

sich verschleiern

IV . velar [beˈlar] PRID. LINGV.

velar

velar

velar

Hintergaumen-

sonido velar

Velarlaut m. spol

V . velar [beˈlar] SAM. ž. spol LINGV.

velar

Velar m. spol

velar

(Hinter)gaumenlaut m. spol