Prevodi za „vlásek“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

clase [ˈklase] SAM. ž. spol

1. clase (tipo):

clase

Sorte ž. spol

clase

Art ž. spol

sin ninguna clase de...

ohne jegliche [o. jede] Art von ...

está dispuesto a hacer trabajos de toda clase

er ist bereit, jederart Arbeit [o. Arbeiten jeder Art] anzunehmen

él siempre sale con gente de su clase

er geht immer mit seinesgleichen aus

2. clase BIOL.:

clase

Klasse ž. spol

3. clase (grupo social):

clase

(Gesellschafts)schicht ž. spol

clase alta

Oberschicht ž. spol

clase baja

Unterschicht ž. spol

clase media

Mittelschicht ž. spol

clases pasivas

nicht erwerbstätige Personen

clases pasivas (jubilados)

Pensionsberechtigte pl

4. clase ŠOL.:

clase (grupo de alumnos)

Klasse ž. spol

clase (curso)

Unterricht m. spol

clase (habitación)

Klassenzimmer sr. spol

clase (habitación)

Klassenraum m. spol

clase magistral

Unterrichtsstunde ž. spol

dar clase

unterrichten

5. clase (categoría):

clase

Klasse ž. spol

clase impositiva

Steuerklasse ž. spol

clase turista

Touristenklasse ž. spol

viajar en primera clase

erster Klasse reisen

6. clase (distinción):

clase

Klasse ž. spol

es una persona con mucha clase

diese Person hat Stil

7. clase VOJ.:

clase

Unteroffiziersrang m. spol

glasear [glaseˈar] GLAG. preh. glag.

1. glasear (alimentos):

glasear

glasieren

2. glasear (papel):

glasear

satinieren

láser [ˈlaser] SAM. m. spol

láser

Laser m. spol

láser diódico

Laserdiode ž. spol

rayo láser

Laserstrahl m. spol

glasé [glaˈse] SAM. m. spol

glasé

(Glanz)taft m. spol

lek <pl. leks> [lek] SAM. m. spol FINAN.

lek

Lek m. spol

rasel [rraˈsel] SAM. m. spol NAVT.

rasel

Piek ž. spol

rasel de popa

Achterpiek ž. spol

rasel de proa

Vorpiek ž. spol

raseo [rraˈseo] SAM. m. spol

raseo ŠPORT (fútbol: acción)

Flachschuss m. spol

raseo ŠPORT (fútbol: acción)

Flachpass m. spol

raseo (juego)

Flachpassspiel sr. spol

paseo [paˈseo] SAM. m. spol

1. paseo:

paseo (a pie)

Spaziergang m. spol

paseo (en coche, barco)

Spazierfahrt ž. spol

paseo (en caballo)

Ausritt m. spol

dar un paseo

einen Spaziergang machen

dar un paseo

spazieren gehen

ha sido un paseo fig.

das war ein Kinderspiel [o. eine Kleinigkeit]

¡vete [o anda] a paseo!

hau ab!

¡vete [o anda] a paseo!

scher dich zum Teufel!

mandar [o enviar] [o echar] a alguien a paseo

jdn zum Teufel schicken [o. jagen]

2. paseo BIK.:

paseo

Einzug m. spol (der Stierkämpfer in die Arena)

3. paseo (lugar para pasear):

paseo

Promenade ž. spol

paseo

Spazierweg m. spol

paseo marítimo

Uferpromenade ž. spol

paseo marítimo

Strandpromenade ž. spol

4. paseo (distancia corta):

paseo

Katzensprung m. spol

de aquí al colegio solo hay un paseo

von hier bis zur Schule ist es nur ein Katzensprung

5. paseo (Guerra Civil):

dar el paseo a alguien

jdn abführen und (außerhalb des Dorfes) erschießen

frase SAM.

Geslo uporabnika

frase célebre ž. spol

geflügeltes Wort sr. spol