Prevodi za „denegación“ v slovarju špansko » slovenski

delegación [deleɣaˈθjon] SAM. ž. spol

1. delegación (atribución):

delegación

pooblastilo n

delegación de poderes

prenos pristojnosti

actuar por delegación de alguien

delovati po naročilu koga

2. delegación (comisión):

delegación

delegacija ž. spol

3. delegación (oficina):

delegación

predstavništvo n

Delegación de Hacienda

davčni urad

negación [neɣaˈθjon] SAM. ž. spol

1. negación (respuesta negativa):

negación

zanikanje n

2. negación (denegación):

negación

zavrnitev ž. spol

abnegación [aβneɣaˈθjon] SAM. ž. spol

abnegación

odrekanje n

con abnegación

z odrekanjem

con abnegación

požrtvovalno

generación [xeneraˈθjon] SAM. ž. spol

1. generación (contemporáneos, descendientes):

generación

generacija ž. spol

2. generación com:

generación

proizvajanje n

veneración [beneraˈθjon] SAM. ž. spol

1. veneración (adoración):

veneración

čaščenje n

2. veneración (respeto):

veneración

spoštovanje n

alegación [aleɣaˈθjon] SAM. ž. spol

1. alegación (prueba, justificación):

alegación

dokazilo n

2. alegación (argumento):

alegación

argument m. spol

3. alegación PRAVO (objeción):

alegación

ugovor m. spol

presentar alegaciones contra la propuesta

vložiti ugovor na predlog

navegación [naβeɣaˈθjon] SAM. ž. spol

1. navegación (por el agua):

navegación

plovba ž. spol

2. navegación (por el aire):

navegación

let m. spol

erogación [eroɣaˈθjon] SAM. ž. spol lat. amer. (de dinero)

erogación

trošenje n

denegar [deneˈɣar]

denegar irr como fregar GLAG. preh. glag.:

denegar

odkloniti

donación [donaˈθjon] SAM. ž. spol

donación

dar m. spol

donación

donacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En relación con las modalidades formales, la fraseología denota cambios léxicos predominantes que indican incertidumbre, posibilidad o denegación de aserción.

perio.unlp.edu.ar

Al mismo tiempo se incurre en denegación de justicia a los afectados.

milagrossocorro.com

Las reglas del plan para presentar reclamaciones o por beneficios y para apelar a cualquier denegación de un reclamo también son aplicables.

www.dol.gov

Así, la estructura imperial es denegación de lo político.

elroldelobrero.wordpress.com

Los ataques por denegación de servicio ocurren cuando los servidores se saturan de solicitudes de peticiones de acceso.

cnnespanol.cnn.com

Freud llamó a este mecanismo repudio en algunos textos y en otros denegación (verwenfung) para distinguirlo de la represión.

pacotraver.wordpress.com

Pero tampoco es una actividad negativa que se emplee en someter todo a la denegación de la tachadura.

www.jacquesderrida.com.ar

Interpuesto recurso extraordinario federal, su denegación motivó la queja.

federacionuniversitaria20.blogspot.com

Estado de la beca: propuesta de denegación, por superar el umbral de renta.

www.dudasbecasmec.com

Hola de nuevo, todavía no me han mandado la notificación de resolución, pero quería preguntar para ver la posible causa de denegación.

www.dudasbecasmec.com