Prevodi za „miau“ v slovarju špansko » slovenski

miga [ˈmiɣa] SAM. ž. spol

miga

drobtina ž. spol

miga

sredica ž. spol

hacer buenas/malas migas con alguien

razumeti se dobro/slabo s kom

mina [ˈmina] SAM. ž. spol

1. mina:

mina

rudnik m. spol

mina de carbón

premogovnik

este negocio es una mina (de oro) fig.

ta posel je zlata jama

2. mina (explosivo):

mina

mina ž. spol

mina de mar

morska mina

mina de tierra

zemeljska mina

3. mina (de lápiz, bolígrafo):

mina

min(ic)a ž. spol

4. mina Cono Sur:

mina

ženska ž. spol

mina

bejba ž. spol sleng

mira [ˈmira] SAM. ž. spol

mira

z namenom, da

misa [ˈmisa] SAM. ž. spol

misa

maša ž. spol

misa de difuntos

(maša) zadušnica

misa de(l) gallo

polnočnica

ir a misa

hoditi k maši

mimo [ˈmimo] SAM. m. spol

1. mimo (actor):

mimo

(panto)mimik m. spol

2. mimo (cariño):

mimo

nežnost ž. spol

necesitar mucho mimo

potrebovati veliko nežnosti

3. mimo (consentimiento):

mimo

razvajanje n

le dan demasiado mimo

preveč ga/jo razvajajo

mili [ˈmili] SAM. ž. spol pog.

mili

služenje n vojaškega roka

mil [mil] PRID.

mil

tisoč

miel [mjel] SAM. ž. spol

miel

med m. spol

luna de miel

medeni tedni

mijo [ˈmixo] SAM. m. spol

mijo

proso n

miss [mis] SAM. ž. spol

miss

mis ž. spol

miss Eslovenia

mis Slovenije

mito [ˈmito] SAM. m. spol

mito

bajka ž. spol

mito

mit m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Son parecidos al miau de la historia.

elartedelaestrategia.blogspot.com

Por ejemplo una canción de un gato se utiliza la onomatopeya miau.

www.escribircanciones.com.ar

Me acompaña por las escaleras dejando escapar unos miaus que parecen confesiones de su felicidad.

www.sinembargo.mx

La verdad es que miau debería de probar antes de hablar.

contraperiodismomatrix.com

Al olor de las sardinas el gato ha resucitado, marramiau, miau, miau, miau, el gato ha resucitado.

www.elperiodicoextremadura.com

Los ejemplos más comunes de onomatopeyas son los provenientes a los animales como guau, miau, kikiriki, cri cri cri o muuu.

www.escribircanciones.com.ar

La entré, y los gatos aullaban ansiosamente, con sonido fiero; no era miau sino meoo, meooo.

www.otraparte.org

Minho llevaba una máscara de gato y decía miau miau.

www.shinee-argentina.net

Mi pobre amigo ahora es poco lo que le queda para el, pero sin decir ni un miau, comparte todo.

viejacasanueva.net

Miau, habeces la verdad ofende, duele e incluso se nos hace insoportable... pero es normal si vives de tu ego.

contraperiodismomatrix.com