Prevodi za „momificar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

bonificar [bonifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. bonificar (conceder un descuento):

bonificar

odračunati

bonificar

dati popust

en esa tienda te bonifican con doble puntaje

v tisti trgovini ti podarijo dvojne točke

2. bonificar (suelo):

bonificar

izboljšati

codificar [koðifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. codificar (cuerpo de leyes):

codificar

kodificirati

2. codificar t. infor:

codificar

kodirati

codificar

šifrirati

dosificar [dosifiˈkar]

dosificar GLAG. preh. glag.:

dosificar

dozirati

notificar [notifiˈkar]

notificar GLAG. preh. glag.:

notificar

sporočiti

notificar

obvestiti

damnificar [damnifiˈkar]

damnificar GLAG. preh. glag. (desastre):

damnificar

poškodovati

la contaminación del río damnificó muchos animales

onesnaženost reke je prizadela veliko živali

I . glorificar [glorifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. glorificar (dar la gloria divina):

glorificar

poveličevati [dov. obl. poveličati]

2. glorificar (alabar):

glorificar

hvaliti

II . glorificar [glorifiˈkar] GLAG. povr. glag.

glorificar glorificarse:

glorificarse

hvaliti se

se glorifica de sus éxitos

hvali se s svojimi uspehi

unificar [unifiˈkar]

unificar (pueblos)

združiti

unificar (pueblos)

zediniti

unificar (pueblos) (uniformar)

poenotiti stališča

edificar [eðifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. edificar (construir):

edificar

graditi [dov. obl. zgraditi]

2. edificar (establecer):

edificar

ustvariti

verificar [berifiˈkar]

verificar

verificirati

verificar (comprobar)

preveriti

calificar [kalifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. calificar (definir):

calificar

označiti

2. calificar (evaluar) t. ens:

calificar

oceniti

I . purificar [purifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. purificar (limpiar):

purificar

očistiti

purificar

prečistiti

2. purificar fig.:

purificar

osvobajati [dov. obl. osvoboditi]

II . purificar [purifiˈkar] GLAG. povr. glag. purificarse

1. purificar (limpiarse):

purificarse

očistiti se

purificarse de la culpa

oprati se krivde

2. purificar fig.:

purificarse

osvoboditi se

ratificar [rratifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. ratificar:

ratificar PRAVO, POLIT.

ratificirati

2. ratificar (confirmar):

ratificar

potrditi

fortificar GLAG.

Geslo uporabnika

fortificar preh. glag.

dati fizično ali psihično moč in energijo

fortificar preh. glag.

z obrambnimi manevri pomagati nekemu kraju, da se lahko upre napadom sovražnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Porque no más entramos, la gacela huyó hacia el baño más próximo y emergió a los cinco minutos radicalmente des-momificada, occidentalizada y feliz.

www.letraslibres.com

Momificar a un gato era igual que embalsamar a una persona.

mercaba.org

Llamaba a ese error egipticismo, pues equivalía a momificar el pensamiento y la verdad.

gonzalogamio.blogspot.com

Tras su muerte, le cortaron la cabeza y la momificaron.

www.calicultural.net

Por las condiciones climáticas del lugar momificaban sus cuerpos.

benjita.espacioblog.com

Ahora no vamos a momificar a ninguna persona que conozcas.

es.mc2coruna.org

Es más, se han dado cuenta de que existen gracias a ese hombre que momificó el poder.

equinoxio.org

Lo que pasó es que los cuerpos se momificaron por determinadas condiciones ambientales, y no se ven bien.

lageneraciony.com

El cordón se momifica y cae entre los 7 y 10 días de vida.

www.diaadia.com.ar

Porque las angustias de estos niños son de índole muy primaria: caer, desparramarse, licuarse, se momifican para sobrevivir.

www.itinerario.psico.edu.uy