Prevodi za „operni“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . operar [opeˈrar] GLAG. nepreh. glag.

1. operar (actuar):

operar

delovati

2. operar com:

operar

poslovati

operar

trgovati

II . operar [opeˈrar] GLAG. preh. glag.

1. operar MED.:

operar

operirati

este médico operó a mi madre

ta zdravnik je operiral mojo mamo

2. operar (efectuar):

operar

povzročati [dov. obl. povzročiti]

operar

zgoditi se

el medicamento ha operado cambios en el estado del paciente

zdravilo je povzročilo spremembe v zdravstvenem stanju pacienta

III . operar [opeˈrar] GLAG. povr. glag. operarse

1. operar MED.:

operarse

dati se operirati

se ha operado de apendicitis

operirali so ga/jo na slepiču

2. operar (efectuarse):

operarse

dogajati se [dov. obl. zgoditi se]

en primavera se operan grandes cambios en la naturaleza

spomladi se dogajajo velike spremembe v naravi

operario (-a) [opeˈrarjo] SAM. m. spol (ž. spol)

operario (-a)

delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

operación [operaˈθjon] SAM. ž. spol t. MED.

operación

operacija ž. spol

operativo (-a) [operaˈtiβo] PRID.

operativo (-a)

operativni sistem

ópera [ˈopera] SAM. ž. spol

ópera

opera ž. spol

cernir [θerˈnir] irr GLAG. preh. glag.

1. cernir (separar partes finas):

cernir

sejati [dov. obl. presejati]

2. cernir (observar):

cernir

opazovati

hernia [ˈernja] SAM. ž. spol

hernia

kila ž. spol

hernia

hernija ž. spol

ropero [rroˈpero] SAM. m. spol

ropero

omara ž. spol za obleko

sopera [soˈpera] SAM. ž. spol

sopera

jušnik m. spol

sopero (-a) [soˈpero] PRID.

sopero (-a)

jušen

plato sopero

krožnik za juho

yerno [ˈʝerno] SAM. m. spol

yerno

zet m. spol

ovni [ˈoβni] SAM. m. spol (objeto volador no identificado)

ovni

NLP m. spol

poni [ˈponi] SAM. m. spol

poni

poni m. spol