Prevodi za „ostentación“ v slovarju špansko » slovenski

tentación [ten̩taˈθjon] SAM. ž. spol

tentación

skušnjava ž. spol

orientación [orjen̩taˈθjon] SAM. ž. spol

1. orientación (posición, dirección):

orientación

obrnjenost ž. spol

orientación

orientacija ž. spol

2. orientación (determinación de la posición o dirección):

orientación

orientacija ž. spol

sentido de la orientación

občutek za orientacijo

3. orientación (tendencia):

orientación

usmerjenost ž. spol

orientación

naravnanost ž. spol

tu orientación política

tvoja politična usmerjenost

4. orientación (guía):

orientación

usmerjanje n

orientación

vodenje n

ostentar [osten̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. ostentar (presumir):

ostentar

razkazovati

ostentar algo

bahati se [o važiti se] s čim

2. ostentar (ocupar un cargo, título):

ostentar

imeti

ostentar

nositi

ostenta el título de capitán de equipo

nosi naziv kapetana ekipe

lamentación [lamen̩taˈθjon] SAM. ž. spol

lamentación

pritoževanje n

lamentación

tarnanje n

documentación [dokumen̩taˈθjon] SAM. ž. spol

1. documentación (estudio):

documentación

dokumentiranje n

documentación

dokumentacija ž. spol

2. documentación (documentos):

documentación

dokumenti m. spol mn.

documentación

listine ž. spol mn.

fermentación [fermen̩taˈθjon] SAM. ž. spol

fermentación (de hidratos de carbono)

vrenje n

fermentación (de leche)

fermentacija ž. spol

presentación [presen̩taˈθjon] SAM. ž. spol

1. presentación (manifestación):

presentación

predstavitev ž. spol

2. presentación (aspecto):

presentación

videz m. spol

3. presentación (entrega):

presentación

predložitev ž. spol

el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy

danes je zadnji dan roka za predložitev prošenj

4. presentación (entre personas):

presentación

predstavljanje n

presentación

predstavitev ž. spol

alimentación [alimen̩taˈθjon] SAM. ž. spol

1. alimentación (de un ser vivo):

alimentación

prehrana ž. spol

2. alimentación (de energía) t. téc:

alimentación

napajanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No hace falta hacer una gran ostentación, y de hecho las tendencias actuales en joyas buscan lo minimalista y sutil, ante lo...

zankyou.terra.com.co

Análisis en un sentido profundamente psicológico: eso sí, sin hacer ostentación de jergas o tecnicismos.

justoserna.com

Luego lo tomó por sistema cuando llegó al gobierno, haciendo de ello profusa ostentación.

www.portaldesalta.gov.ar

Alguno hace penitencia peregrina por adelantado, otros ostentación de actos benéficos y la mayoría un ejercicio pertinaz de sepulcral silencio.

www.estudiodecomunicacion.com

Tampoco se deberá buscar poder por el prurito de la ostentación.

wesley.nnu.edu

Hay muchas personas que, sin hacer ningún tipo de ostentación, trabajan denodadamente por la sociedad.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Eso me lleva, o me trae, a la tercera meditación del día: los objetos (cosas) y la ostentación.

rafaelcarpinterotraductor.wordpress.com

En la ostentación de lo mediocre reside la psicología de lo vulgar; basta insistir en los rasgos suaves de la acuarela para tener el aguafuerte.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La ignorancia misma de los tiempos permite disponer de muy pocos artículos característicos de dicha ostentación.

www.elortiba.org

Por eso es frecuente verlo con un sobretodo negro, para no hacer ostentación de la llamativa vestimenta de los purpurados.

www.elcentauro.com.co