Prevodi za „predložitev“ v slovarju slovensko » španski

prenočít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

prenočitev

pernoctación ž. spol

ponuditi prenočítev

ofrecer posada

preloží|ti <-m; prelóžil> GLAG.

preložiti dov. obl. od prelagati:

glej tudi prelágati

prelága|ti <-m; prelagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prelagati:

prelagati (prestavljati)

trasladar

prelagati (pretovarjati)

transbordar

prelágati krivdo na druge fig.

echar la culpa a los demás

2. prelagati (odlašati):

prelagati

aplazar

prelagati

postergar

prelágati delo na kasnejši čas

dejar el trabajo para más tarde

predstavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

predstavitev

presentación ž. spol

obrazložít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

obrazložitev

explicación ž. spol

presadít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol t. MED.

presaditev

trasplante m. spol

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. prekinitev (premor):

prekinitev

interrupción ž. spol

prekinitev

suspensión ž. spol

z manjšimi prekinítvami

con interrupciones menores

2. prekinitev (konec):

prekinitev

corte m. spol

prekinitev

terminación ž. spol

prekinítev sporov

cese [ali fin] de conflictos

premestít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol (v službi)

premestitev

traslado m. spol

podražít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

podražitev

subida ž. spol de precio

podražitev

encarecimiento m. spol

podloží|ti <-m; podlóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podložiti:

podložiti

poner debajo

podložíti kolena z blazino

poner un cojín debajo de las rodillas

2. podložiti (obleko):

podložiti

acolchar

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

odločitev

decisión ž. spol

odločitev

determinación ž. spol

sprejeti odločítev

tomar una decisión

uredít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ureditev

reglamento m. spol

ureditev (politična)

orden m. spol (político)

prekoračít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

prekoračitev

exceso m. spol

prekoračitev (kršitev pravil, zakona)

transgresión ž. spol

prekoračitev (kršitev pravil, zakona)

infracción ž. spol

prekoračítev hitrosti prom

infracción del límite de velocidad

prekrvavít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

prekrvavitev

riego m. spol sanguíneo

predláni PRISL.

predlani

hace dos años

predlága|ti <-m; predlagal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

predlagati

proponer

predlagati

recomendar

predlágati koga za direktorja

proponer a alguien como director

predlágam ti, da kupiš avto

te recomiendo que compres un coche

odloží|ti <-m; odlóžil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odložiti (dati s sebe):

odložiti

quitarse

odložíti plašč/nahrbtnik

quitarse el abrigo/la mochila

2. odložiti (spustiti iz avta):

odložiti

dejar en

odložíte me na parkirišču

déjeme en el aparcamiento

3. odložiti (odlašati):

odložiti

aplazar

odložiti

postergar

odložíti sestanek na kasnejši datum

aplazar la reunión para otra fecha

predír|en <-na, -no> PRID.

prediren

penetrable

prediren

penetrante

predíren pogled

mirada penetrante

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad ž. spol

prednost

preferencia ž. spol

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja ž. spol

3. prednost prom:

prednost

prioridad ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

prevalitev SAM.

Geslo uporabnika

prevalitev ž. spol

voltereta ž. spol

prevalitev ž. spol

volteo, revuelco m. spol

razorožitev SAM.

Geslo uporabnika

razorožitev ž. spol

desarme m. spol