Prevodi za „out“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

luto [ˈluto] SAM. m. spol

1. luto (dolor, pena por la muerte):

luto

žalovanje n

estar de luto por alguien

žalovati za kom

2. luto (ropa):

luto

črnina ž. spol

luto

žalna obleka ž. spol

luto

nositi žalno obleko

puto (-a) [ˈputo] PRID. vulg

puto (-a)

noro dobro!

puto (-a)

kurčev avto ne vžge

puto (-a)

ne imeti niti najmanjše ideje

puto (-a)

za en drek mi gre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los problemas no desparecen diciendo no existís, estás out, etc..

espectadores.wordpress.com

En el acting out, es una falta, turbación, es cuando se queda sorprendido, turbado, no sabe dónde está, es la falta.

www.psicomundo.com

Yo no espero que el gobierno me de un bail-out.

www.pontealdia.com

Tuve que cambiar mi vuelo y me ofrecieron, sin cargo y con toda amabilidad, hacer el check-out más tarde.

www.tripadvisor.com.ar

Así, sacar el dinero (cash out) no es su prioridad.

plataconplatica.wordpress.com

En la realización del acting out, el deseo del sujeto se impone y el acting habla por sí mismo - pero fuera de consciencia.

www.kalathos.com

El acting out y el pasaje al acto son fenómenos, no conceptos.

www.psicomundo.com

Por ejemplo, la merienda que ven abajo, la cual ni siquiera pudimos terminar y nos llevamos take out, salió 82 pesos.

megustaonomegusta.com

Su cambio ha sido su mejor lanzamiento secundario y es un pitcheo para conseguir outs, mientras que su slider ha sido mejor de lo esperado.

www.elpoderdemiami.com

Total, que un spa sí puede ser un buen lugar para un time out, sobre todo cuando tus fantasías son imposibles.

www.diariosentacones.com