Prevodi za „primeriza“ v slovarju špansko » slovenski

primera [priˈmera] SAM. ž. spol

1. primera AVTO.:

primera

prva ž. spol (prestava ž. spol )

2. primera:

primera ferro, aero

potovati v prvem razredu

primario (-a) [priˈmarjo] PRID.

1. primario (básico):

primario (-a)

osnoven

necesidades primarias

osnovne potrebe

escuela primaria

osnovna šola

2. primario (primitivo):

primario (-a)

preprost

primario (-a)

primitiven

primer [priˈmer] PRID.

primer → primero²:

glej tudi primero , primero

primero² (-a) [priˈmero] PRID.

1. primero (en orden):

primero (-a)

prvi

primera edición

prva izdaja

a primeros de mes

na začetku meseca

de primera calidad

prvovrsten

en primer lugar

najprej

en primer lugar

na prvem mestu

2. primero (en importancia):

primero (-a)

osnoven

primero (-a)

bistven

lo primero es que...

bistveno je, da ...

3. primero (en excelencia):

primero (-a)

odličen

primero (-a)

najboljši

primero¹ [priˈmero] PRISL.

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

primero¹ [priˈmero] PRISL.

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

primordial [primorˈðjal] PRID.

primordial

bistven

primordial

poglaviten

I . pulverizar [pulβeriˈθar] GLAG. preh. glag.

1. pulverizar (reducir a polvo):

pulverizar

spremeniti v prah

pulverizar

uprašiti

2. pulverizar (líquido):

pulverizar

razprševati [dov. obl. razpršiti]

3. pulverizar (destruir):

pulverizar

zdrobiti

pulverizar

uničiti

II . pulverizar [pulβeriˈθar] GLAG. povr. glag.

pulverizar pulverizarse:

pulverizarse

spremeniti se v prah

privatizar [priβatiˈθar]

privatizar GLAG. preh. glag.:

privatizar

privatizirati

primacía [primaˈθia] SAM. ž. spol

primacía

prednost ž. spol

primacía

premoč ž. spol

primavera [primaˈβera] SAM. ž. spol

primavera

pomlad ž. spol

primitivo (-a) [primiˈtiβo] PRID.

1. primitivo (original):

primitivo (-a)

prvoten

los habitantes primitivos

prvotno prebivalstvo

2. primitivo (poco desarrollado):

primitivo (-a)

preprost

primitivo (-a)

primitiven

3. primitivo (grosero):

primitivo (-a)

nekulturen

primitivo (-a)

primitiven

4. primitivo (loc):

primitivo (-a)

(španska) državna loterija

prima [ˈprima] SAM. ž. spol

1. prima (pariente):

prima

sestrična ž. spol

2. prima pog.:

prima

tepka ž. spol

3. prima (seguro):

prima

premija ž. spol

4. prima (cantidad extra de dinero):

prima

dodatek m. spol

prima

bonus m. spol

glej tudi primo , primo

primo² (-a) [ˈprimo] PRID.

primo (-a)

surovina

primo (-a)

praštevilo

primo¹ [ˈprimo] SAM. m. spol

1. primo (pariente):

primo

bratranec m. spol

2. primo pog.:

primo

bukselj m. spol

primo

tepec m. spol

primor [priˈmor] SAM. m. spol

1. primor (esmero):

primor

mojstrstvo n

2. primor (objeto delicado):

primor

mojstrovina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Madre primeriza, indomable, que disfruta con desvaríos de locura el gerundio desmadreando que brinda la maternidad.

desmadreando.com

Soy mamá primeriza y creo haber tenido las cosas muy claras desde el prinipio.

naceunamama.com

Para una madre primeriza existen muchos miedos y dudas sobre cómo cuidar a un bebe debido a la inexperiencia.

www.entiendelas.com

El vaquero imita perfectamente el berreito del becerro y esto de resultado con las primerizas que acuden donde lo dejaron a carrera tendida.

www.ganaderoslidia.com

Yo creo que en mi caso el papá va a ser mucho más dramático que esta mamá primeriza para estas cosas.

caperucitarojaesmama.wordpress.com

Tienes razón las mamis primerizas nos agobiamos pronto.

charhadas.com

Soy primeriza, mi bb tiene 18 días y no toleré que me digan cómo cuidar la.

espanol.babycenter.com

Parece que están esperando que la pifies cual madre primeriza para poder hablarte desde el púlpito de la sabiduría...

lamadredelaartista.blogspot.com

También traté muchas veces de hablar con primerizas que, en teoría, pasaban por lo mismo que yo, y el silencio era mucho más profundo.

mama2punto0.lactivistas.org

Para las madre no primerizas puede durar menos de una hora y, a veces, tan solo unos minutos.

www.blogdebebes.com