Prevodi za „primerizo“ v slovarju špansko » slovenski

primario (-a) [priˈmarjo] PRID.

1. primario (básico):

primario (-a)

osnoven

necesidades primarias

osnovne potrebe

escuela primaria

osnovna šola

2. primario (primitivo):

primario (-a)

preprost

primario (-a)

primitiven

primero² (-a) [priˈmero] PRID.

1. primero (en orden):

primero (-a)

prvi

primera edición

prva izdaja

a primeros de mes

na začetku meseca

de primera calidad

prvovrsten

en primer lugar

najprej

en primer lugar

na prvem mestu

2. primero (en importancia):

primero (-a)

osnoven

primero (-a)

bistven

lo primero es que...

bistveno je, da ...

3. primero (en excelencia):

primero (-a)

odličen

primero (-a)

najboljši

primitivo (-a) [primiˈtiβo] PRID.

1. primitivo (original):

primitivo (-a)

prvoten

los habitantes primitivos

prvotno prebivalstvo

2. primitivo (poco desarrollado):

primitivo (-a)

preprost

primitivo (-a)

primitiven

3. primitivo (grosero):

primitivo (-a)

nekulturen

primitivo (-a)

primitiven

4. primitivo (loc):

primitivo (-a)

(španska) državna loterija

primer [priˈmer] PRID.

primer → primero²:

glej tudi primero , primero

primero² (-a) [priˈmero] PRID.

1. primero (en orden):

primero (-a)

prvi

primera edición

prva izdaja

a primeros de mes

na začetku meseca

de primera calidad

prvovrsten

en primer lugar

najprej

en primer lugar

na prvem mestu

2. primero (en importancia):

primero (-a)

osnoven

primero (-a)

bistven

lo primero es que...

bistveno je, da ...

3. primero (en excelencia):

primero (-a)

odličen

primero (-a)

najboljši

primero¹ [priˈmero] PRISL.

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

primera [priˈmera] SAM. ž. spol

1. primera AVTO.:

primera

prva ž. spol (prestava ž. spol )

2. primera:

primera ferro, aero

potovati v prvem razredu

fronterizo (-a) [fron̩teˈriθo] PRID.

fronterizo (-a)

mejen

zona fronteriza

obmejno območje

primordial [primorˈðjal] PRID.

primordial

bistven

primordial

poglaviten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Seguro que no hay nada más relajante para unos padres primerizos que compaginar los nervios y las dudas con el traslado de toda la casa.

planeandoserpadres.com

Nos identificamos mucho con vosotros y revivimos nuestra experiencia de padres primerizos.

www.diariodeuncacahuete.com

Bueno, antes diría una cosa: más que de un concepto equivocado hablaría de un concepto inexperiente, porque ésos eran cuentos primerizos.

www.lamaquinadeltiempo.com

De los dieciséis filmes en competencia, ocho fueron obras primerizas.

ideasdebabel.wordpress.com

Aunque yo creo que siempre somos primerizas con los hijos.

www.centimetronews.com

También si somos mamás primerizas o no, tenemos ciertos rituales para cuidar el sueño de los pequeños.

mischiquiticos.com

Eso ya le da una calidez, una ternura al video: padres primerizos celebrando con ansiedad la llegada de su primogénito.

www.elacople.com

Como no nos cansamos de repetir, somos unos futuros padres primerizos completamente inexpertos en todo lo que se refiere a bebés.

planeandoserpadres.com

Espero ser tan buen padre como los míos, aunque tengo algunos temores de primerizo, concluyó.

www.continental.com.ar

Sí que es verdad que la presión social acaba haciendo mella en las mamis primerizas.

www.39semanas.com