Prevodi za „regenerar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

degenerar [dexeneˈrar] GLAG. nepreh. glag.

degenerar

izroditi se

degenerar

degenerirati (se)

regenerarse [rrexeneˈrarse] GLAG. povr. glag.

1. regenerarse BIOL.:

regenerarse

obnoviti se

regenerarse

regenerirati se

2. regenerarse (persona):

regenerarse

opustiti slabe navade

regenerarse

biti (kakor) prerojen

regentar [rrexen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

regentar

voditi

regentar

vladati

remunerar [rremuneˈrar] GLAG. preh. glag.

remunerar (premiar)

poplačati

remunerar (premiar) (un trabajo)

plačevati [dov. obl. plačati]

remunerar a alguien por un servicio

nagraditi koga za kaj

I . recuperar [rrekupeˈrar] GLAG. preh. glag.

1. recuperar (volver a tener):

recuperar

nazaj dobiti

recuperar VOJ.

ponovno osvojiti

2. recuperar (tiempo):

recuperar

nadoknaditi

3. recuperar (cosas inservibles):

recuperar

zbrati

4. recuperar (asignatura):

recuperar

opraviti popravni izpit

II . recuperar [rrekupeˈrar] GLAG. povr. glag.

recuperar recuperarse:

recuperarse

opomoči si

I . registrar [rrexisˈtrar] GLAG. preh. glag.

1. registrar (examinar):

registrar

preiskovati [dov. obl. preiskati]

2. registrar:

registrar (inscribir)

registrirati

registrar (inscribir) (un patente)

patentirati

3. registrar (incluir):

registrar

vsebovati

4. registrar (grabar):

registrar

posneti

II . registrar [rrexisˈtrar] GLAG. povr. glag.

registrar registrarse:

registrarse

vpisati se

regencia SAM.

Geslo uporabnika

regencia ž. spol

vladanje

regencia ž. spol

vladavina

regencia ž. spol

obdobje vladanja ene vlade

regencia ž. spol

vlada neke države ob mladoletnosti, odsotnosti ali nesposobnosti vladarja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y da exactamente igual que se te regenere la vida porque te matan igual.

www.meristation.com

La piel dañada por el sol no se regenera a la misma velocidad que la piel sana.

omegafm.com.ve

En cambio en la cama horizontal, el tiempo del tratamiento es de 20 minutos, funciona mejor para regenerar la piel y desintoxicar el cuerpo.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Así son los ciclos menores de 1 año de 365 días, todo se regenera y cambia.

eltarotsideral.com

Pablo le escribió estas palabras a una iglesia que aparentemente estaba llena de miembros carnales, de gente no regenerada.

thegospelcoalition.org

Los economistas saben que la devaluación, usada con criterio, a veces es el único recurso que resta a una economía para regenerarse y despegar.

www.abcdelasemana.com

Las salamandras pueden regenerar una pata entera si la pierden.

www.drgen.com.ar

Todo esto ha ocurrido, y afortunadamente se ha ido regenerando tal como podemos comprobar por nosotros mismos, ya que estamos aquí.

jlgamband.com

Hoy consideraremos las ventajas de una iglesia de miembros regenerados en relación al pastor y a su trabajo pastoral.

thegospelcoalition.org

Regenerar su orgullo es su reto frente a su propia trascendencia.

mundomisticodecata.blogspot.com