astonishment v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za astonishment v slovarju angleščina»španščina

astonishment [am. angl. əˈstɑnɪʃmənt, brit. angl. əˈstɒnɪʃmənt] SAM. U

astonishment (surprise)

asombro m. spol

astonishment (amazement)

estupefacción ž. spol

to my astonishment

para mi gran asombro

his mouth fell open in astonishment

se quedó boquiabierto

astonishment at sth

asombro ante algo

Individual translation pairs

to gape at sth she gaped in astonishment at the news

se quedó boquiabierta al oír la noticia

to catch one's breath in astonishment

quedarse sin respiración del asombro

his eyebrows rose in astonishment

arqueó or enarcó las cejas asombrado

I was struck with astonishment

me quedé paralizado de asombro

Prevodi za astonishment v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

estupefacción

astonishment

estupor

astonishment

asombro

astonishment

el niño miraba con asombro cómo caía la nieve

the boy watched the falling snow in wonderment o amazement o astonishment

no salía de su asombro

he couldn't get over his surprise o astonishment

se la quedaron mirando atónitos

they stared at her in amazement o astonishment

dio un grito de alegría/sorpresa

she let out o gave a whoop of joy/a gasp of astonishment

astonishment v slovarju PONS

Prevodi za astonishment v slovarju angleščina»španščina

astonishment SAM. brez mn.

astonishment

asombro m. spol

to her astonishment

para gran sorpresa suya

Individual translation pairs

he gave a gasp of astonishment

dio un grito ahogado de asombro

much to my astonishment

para gran sorpresa mía

Prevodi za astonishment v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

pasmo (asombro)

astonishment

astonishment Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to her astonishment

para gran sorpresa suya

much to my astonishment

para gran sorpresa mía

he gave a gasp of astonishment

dio un grito ahogado de asombro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Some couldn't believe their eyes; sick as they were, they laughed in astonishment and delight.

en.wikipedia.org

To their astonishment, a small fraction of the alpha particles experienced heavy deflection.

en.wikipedia.org

Pipette arrives and watches his behaviour in astonishment.

en.wikipedia.org

To my astonishment, he remembered me and gave special congratulations.... a treasured memory.

en.wikipedia.org

The following morning the passengers awake to find to their astonishment that the ship is deserted.

en.wikipedia.org

The king stared at the figure in astonishment.

en.wikipedia.org

Here we were left literally open-mouthed in astonishment.

en.wikipedia.org

The predominant tone is of a kind of delighted astonishment that mere sensuality can be so meaningful.

en.wikipedia.org

It can be used as an expression of surprise, astonishment, exhaustion, relief and sometimes dismay.

en.wikipedia.org

Over the next 48 hours, edicts were proclaimed in an attempt to shore up the restoration, to the astonishment of the general public.

en.wikipedia.org