amazement v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za amazement v slovarju angleščina»španščina

amazement [am. angl. əˈmeɪzmənt, brit. angl. əˈmeɪzm(ə)nt] SAM. U

amazement

asombro m. spol

he listened in amazement

escuchó asombrado

to his amazement, she turned down the offer

rechazó la oferta, lo cual le causó gran asombro

her amazement at the news

el asombro con el que recibió la noticia

Individual translation pairs

bystanders looked on in amazement

quienes estaban allí miraban asombrados

bystanders looked on in amazement

los circunstantes miraban asombrados ur. jez.

genuine enthusiasm/interest/amazement

sincero

genuine enthusiasm/interest/amazement

genuino

genuine enthusiasm/interest/amazement

verdadero

he stared at her in wide-eyed amazement

se quedó mirándola boquiabierto or con ojos como platos

her face expressed blank amazement

su rostro expresó estupor

Prevodi za amazement v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

admiración

amazement

para sorpresa y admiración de todos

to everyone's surprise and amazement

el niño miraba con asombro cómo caía la nieve

the boy watched the falling snow in wonderment o amazement o astonishment

su alegría se trastrocó en asombro

his joy turned to o was transformed into amazement

¿pero cómo lo lograste? me preguntó admirado

but how did you do it? he asked me, amazed o in amazement

se la quedaron mirando atónitos

they stared at her in amazement o astonishment

amazement v slovarju PONS

Prevodi za amazement v slovarju angleščina»španščina

amazement SAM. brez mn.

amazement

asombro m. spol

to stare at sth in amazement

quedarse boquiabierto mirando algo

to my amazement

para mi gran asombro

Individual translation pairs

I gasped in amazement

di un grito ahogado de asombro

Prevodi za amazement v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

estupefacción (asombro)

amazement

estupor

amazement

asombro

amazement

no salir de su asombro

not to get over one's amazement

admiración

amazement

sorpresa (asombro)

amazement

quedarse mudo de asombro

to be speechless with amazement

miraba alucinado a la chica

he looked at the girl in amazement

amazement Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

I gasped in amazement

di un grito ahogado de asombro

to stare at sth in amazement

quedarse boquiabierto mirando algo

to my amazement

para mi gran asombro

not to get over one's amazement

no salir de su asombro

he looked at the girl in amazement

miraba alucinado a la chica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

His amazement does not last long, because soon, the duo finds many dead bodies, making them realize how dangerous the place is.

en.wikipedia.org

They express amazement at having found each other again.

en.wikipedia.org

She expressed amazement and contempt for the actions of her fellow lawyers as she watched their infighting for center stage during the trial.

en.wikipedia.org

The father quickly wraps a bandage around the wound and then expresses his amazement that his sons are still alive and well.

en.wikipedia.org

One day this fox encountered the local hunt and ran to cover in the tree, to the amazement and consternation of the hunters and hounds.

en.wikipedia.org

Shiver causes a cave-in thanks to her amazement of the gems' sparkles, which they narrowly manage to escape thanks to her.

en.wikipedia.org

I found to my amazement and horror that some of the uniforms that the first cavalry escort were dressed in were still in existence.

en.wikipedia.org

Sid looks at his phone helplessly and to his amazement, the phone provides the correct answer.

en.wikipedia.org

The next day, to their amazement, they see a banner advertising a 5 million won reward to eyewitnesses.

en.wikipedia.org

Eventually she was allowed to join the team, much to everyone's amazement.

en.wikipedia.org