Prevodi za stare v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.stare [am. angl. stɛr, brit. angl. stɛː] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

stare

mirar (fijamente)

it's rude to stare

es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente

to stare at sb/sth we stared at each other in surprise

nos quedamos mirando sorprendidos

I'm not going to sit at home staring at the walls

no pienso quedarme en casa mirando las paredes

what are you staring at?

he was staring at the portrait

tenía los ojos clavados en el retrato

he stared at her

le clavó los ojos

he stared at her

se la quedó mirando de hito en hito lit.

I stared back at her

le sostuve la mirada

her pale face stared back at her from the mirror

el espejo le devolvió su rostro pálido

she sat staring into space

estaba sentada mirando al vacío or con la mirada perdida

he stared after her

la siguió con la mirada

II.stare [am. angl. stɛr, brit. angl. stɛː] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

to stare sb into silence/submission

hacer callar/obedecer a alguien con la mirada

III.stare [am. angl. stɛr, brit. angl. stɛː] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

stare

mirada ž. spol (fija)

a vacant stare

una mirada perdida or extraviada

to give sb a long stare

quedarse mirando fijamente a alguien

to give sb a long stare

quedarse mirando de hito en hito a alguien lit.

the boy gave him a defiant stare

el chico lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante

stare down GLAG. [am. angl. stɛr -, brit. angl. stɛː -] am. angl. (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare down.
- Predlogi za stare down

she managed to stare him down

lo miró fijamente hasta lograr que apartara la vista

stare out GLAG. [am. angl. stɛr -, brit. angl. stɛː -] brit. angl. (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare out.
- Predlogi za stare out

stare out → stare down

glej tudi stare down

stare down GLAG. [am. angl. stɛr -, brit. angl. stɛː -] am. angl. (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare down.
- Predlogi za stare down

she managed to stare him down

lo miró fijamente hasta lograr que apartara la vista

Individual translation pairs

glassy eyes/stare

gloomily sigh/stare

gloomily sigh/stare

con melancolía

rudely behave/speak/stare

baleful stare/look

stony look/stare/person

stony look/stare/person

glacial look/stare/indifference

unwavering gaze/stare

Prevodi za stare v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.stare [steəʳ, am. angl. ster] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

stare

mirar fijamente

II.stare [steəʳ, am. angl. ster] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

III.stare [steəʳ, am. angl. ster] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stare.
- Predlogi za stare

stare

mirada ž. spol fija

Individual translation pairs

to stare at sth in amazement

quedarse boquiabierto mirando algo

Prevodi za stare v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mirar con fijeza a alguien

to stare fixedly at sb

mirar a alguien de hito en hito

to stare at sb

to stare at

aguantar la mirada de alguien

to hold sb's stare

mirar fijamente a alguien

to stare at sb

quedarse mirando (sorprendido)

to stop and stare

to stare sb in the face fig.

saltar a la vista

to stare at sth in amazement

quedarse boquiabierto mirando algo

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He then throws her out, and stares out the window angrily. en.wikipedia.org

The cover of the album depicts the five band members staring up in the sky from a sidewalk, and they are all wearing parkas. en.wikipedia.org

The woman stares directly at the viewer with a soft, but composed gaze. en.wikipedia.org

The musician stares at something outside the spectator's field of vision. en.wikipedia.org

As she stares down the road, she witnesses a small girl, sitting alone in an alley corner, glaring into the sky. en.wikipedia.org

The subject stares intently at her material, fixated on the abundance of text. en.wikipedia.org

The fighter and the dog fiercely stare at the dog trainer/thief before the dog attacks him. en.wikipedia.org

Gargoyles perch high above the front entrance; some are winged griffins staring down from cornices, and others are more lighthearted. en.wikipedia.org

He stared into emptiness for over half an hour, fairly still. en.wikipedia.org

Capable of staring for a long time without blinking. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stare" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文