dapple gray v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za dapple gray v slovarju angleščina»španščina

I.dapple gray [am. angl. ˌdæpəl ˈɡreɪ, brit. angl. dapl ˈɡreɪ], dapple grey brit. angl. PRID.

dapple gray

tordo rodado

dapple gray

tordillo

dapple gray

tordo

II.dapple gray [am. angl. ˌdæpəl ˈɡreɪ, brit. angl. dapl ˈɡreɪ], dapple grey brit. angl. SAM.

dapple gray

caballo m. spol tordo rodado

dapple gray

tordillo m. spol

dapple gray

tordo m. spol

Prevodi za dapple gray v slovarju španščina»angleščina

tordillo (tordilla)

dapple-gray am. angl.

tordillo (tordilla)

dapple-gray am. angl.

tordo (torda)

dapple-gray am. angl.

tordo (torda)

dapple-gray am. angl.

Prevodi za dapple gray v slovarju angleščina»španščina

I.gray, grey brit. angl. [am. angl. ɡreɪ, brit. angl. ɡreɪ] PRID. <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano lit.

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray JAH.:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II.gray, grey brit. angl. [am. angl. ɡreɪ, brit. angl. ɡreɪ] SAM.

1. gray U (color):

gray

gris m. spol

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio m. spol

gray

caballo m. spol rucio

gray mullet <pl mullet> [am. angl. ˈmələt, brit. angl. ˈmʌlɪt] SAM. C or U

1. gray mullet:

gray mullet

mújol m. spol

gray mullet

múgil m. spol

2. gray mullet esp brit. angl. :

red mullet

salmonete m. spol

dapple gray v slovarju PONS

Prevodi za dapple gray v slovarju španščina»angleščina

yegua torda

dapple-gray mare am. angl.

tordo (-a)

dapple-gray horse am. angl.

Prevodi za dapple gray v slovarju angleščina»španščina

dapple [ˈdæpl] GLAG. preh. glag.

dapple

motear

gray [greɪ] PRID. am. angl.

gray → grey

glej tudi grey

I.grey [greɪ] SAM. brez mn.

1. grey (colour):

grey

gris m. spol

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey

rucio m. spol

II.grey [greɪ] PRID.

1. grey (coloured grey):

grey

gris

grey weather

tiempo m. spol gris

2. grey (grey-haired):

grey

canoso, -a

to go grey

encanecer

he has started to go grey

empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey

rucio, -a

4. grey (pale):

grey

pálido, -a

5. grey fig. (sad):

grey

triste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He was a gray horse who was very dark as a young animal, then lightened into a dapple gray for many years before his hair coat became completely white.

en.wikipedia.org

Many new horse owners, not understanding the workings of the gray gene, are disappointed to discover that their dapple gray horse turns completely white a few years later.

en.wikipedia.org