Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sengouffrèrent
echar la bronca a
light into <1. pret. & pret. del. lit> GLAG. [am. angl. laɪt -, brit. angl. lʌɪt -] am. angl. (v + prep + o) pog.
I. light1 [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] SAM.
1. light U (illumination):
luz ž. spol
claroscuro m. spol
(to be) the light of sb's life
(ser) la niña de los ojos de alguien
to throw or cast or shed light on sth
atribut. light waves
ondas ž. spol mn. luminosas
2.1. light C:
luz ž. spol
lámpara ž. spol
prender la luz lat. amer.
dar la luz Šp.
lights! FILM, GLED.
caer como piedra lat. amer. pog.
2.2. light C (of car, bicycle):
luz ž. spol
pon las bajas Čile
2.3. light C:
semáforo m. spol
2.4. light C (in lighthouse):
faro m. spol
3.1. light (aspect) brez mn.:
to see sth/sb in a good/bad light
3.2. light:
in the light of or am. angl. also in light of as predl.
in the light of or am. angl. also in light of as predl.
4. light C (for igniting):
to put a or set light to sth
encender un cerillo centr. Am. Meh.
5.1. light <lights, pl > (windows) ARHIT.:
light sometimes ed.
luces ž. spol mn.
5.2. light <lights, pl > GASTR.:
pulmón m. spol
5.3. light <lights, pl > (beliefs) zastar.:
a/según su (or mi etc.) entender
6.1. light U (low-calorie beer):
light am. angl.
cerveza ž. spol light
light am. angl.
6.2. light C (cigarette):
6.3. light U (light ale) brit. angl.:
light pog.
cerveza ž. spol rubia
II. light1 <1. pret. & pret. del. lighted or lit> [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] GLAG. preh. glag.
1. light (set alight):
light fire/lamp/heater/cigarette
light fire/lamp/heater/cigarette
2. light < 1. pret. & pret. del. lit> (illuminate):
light room/scene
III. light1 <1. pret. & pret. del. lighted or lit> [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] GLAG. nepreh. glag.
light wood/fire/match/cigarette:
IV. light1 <lighter lightest> [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] PRID.
1. light (pale):
light green/brown
2. light (bright):
into [am. angl. ˈɪntu, ˈɪn(t)ə, brit. angl. ˈɪntʊ, ˈɪntə] PREDL. into often appears as the second element of certain verb structures in English (break into, look into, settle into, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, look, settle, etc).
into is used in the structure verb +  sb +  into +  -ING (to coax sb into doing, to provoke sb into doing, etc). For translations of these structures see the appropriate verb (coax, provoke, etc).
1.1. into (indicating motion, direction):
entrar a un edificio esp lat. amer.
1.2. into (against):
1.3. into MAT.:
3 into 15 goes or is 5
15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5
2. into (in time, distance):
3. into (indicating result of action):
4. into (involved in) pog.:
to be into sth/-ing she's into 60's music
to be into sth/-ing she's into 60's music
5. into (indebted to) pog.:
to be into sb for sth
deberle algo a alguien
I. light2 <lighter lightest> [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] PRID.
1.1. light (not heavy):
light load/fabric
light load/fabric
liviano esp lat. amer.
light voice
es más liviano que el otro esp lat. amer.
1.2. light GASTR.:
light meal/breakfast
light meal/breakfast
liviano esp lat. amer.
light pastry/cake
light pastry/cake
liviano esp lat. amer.
light cola/beer am. angl.
light adj inv
light menu
cerveza ž. spol rubia
1.3. light VOJ.:
light cavalry/infantry/artillery
2.1. light METEOROL.:
light breeze/wind
llovizna ž. spol
2.2. light (sparse):
2.3. light (not strenuous):
light work/duties
light work/duties
liviano esp lat. amer.
2.4. light (not severe):
light sentence
3. light (not serious):
light music/comedy/reading
II. light2 [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] PRISL.
light3 [am. angl. laɪt, brit. angl. lʌɪt] GLAG. nepreh. glag.
into [ˈɪntʊ, am. angl. -tə] PREDL.
1. into:
2. into (indicating an extent in time or space):
3. into (against):
4. into (to the state or condition of):
to turn sth into sth
5. into pog. (interested in):
6. into MAT.:
I. light [laɪt] SAM.
1. light brez mn. (energy, brightness):
luz ž. spol
2. light brez mn. (daytime):
luz ž. spol (de día)
3. light:
luz ž. spol
lámpara ž. spol
4. light pl (traffic light):
semáforo m. spol
5. light brez mn. (clarification, insight):
comprensión ž. spol
to cast [or shed] light on sth
6. light brez mn. (perspective):
perspectiva ž. spol
7. light brez mn. (joy, inspiration):
sol m. spol
8. light brez mn. (flame):
fuego m. spol
9. light pl (person's abilities):
conocimientos m. spol mn.
fraza:
II. light [laɪt] PRID.
1. light (not heavy):
2. light (not dark):
light colour
light skin
light room
3. light (not serious):
opereta ž. spol
4. light (not intense):
light breeze, rain
5. light GASTR.:
III. light [laɪt] PRISL.
fraza:
IV. light [laɪt] GLAG. preh. glag. lit, lit brit. angl.
1. light (illuminate):
2. light (start burning):
prender lat. amer.
V. light [laɪt] GLAG. nepreh. glag. lit, lit brit. angl. (catch fire)
light into GLAG. preh. glag. pog.
into [ˈɪn·tə] PREDL.
1. into:
2. into (indicating an extent in time or space):
3. into (against):
4. into (to the state or condition of):
to turn sth into sth
5. into pog. (interested in):
6. into math:
I. light [laɪt] SAM.
1. light (energy, brightness):
luz ž. spol
2. light (daytime):
luz ž. spol (de día)
3. light:
luz ž. spol
lámpara ž. spol
hora ž. spol de apagar la luz
4. light (traffic light):
semáforo m. spol
5. light (flame):
fuego m. spol
6. light (clarification, insight):
comprensión ž. spol
7. light (perspective):
perspectiva ž. spol
8. light fig. (joy, inspiration):
sol m. spol
9. light:
conocimientos m. spol mn.
fraza:
II. light [laɪt] PRID.
1. light (not heavy):
2. light (not dark):
light color
light skin
light room
3. light (not serious):
opereta ž. spol
4. light (not intense):
light breeze, rain
5. light culin:
6. light (with few calories):
III. light [laɪt] PRISL.
fraza:
IV. light <lit [or lighted]> [laɪt] GLAG. preh. glag.
1. light (illuminate):
2. light (start burning):
prender lat. amer.
V. light <lit [or lighted]> [laɪt] GLAG. nepreh. glag. (catch fire)
Present
Ilight into
youlight into
he/she/itlights into
welight into
youlight into
theylight into
Past
Ilit into / lighted into
youlit into / lighted into
he/she/itlit into / lighted into
welit into / lighted into
youlit into / lighted into
theylit into / lighted into
Present Perfect
Ihavelit into / lighted into
youhavelit into / lighted into
he/she/ithaslit into / lighted into
wehavelit into / lighted into
youhavelit into / lighted into
theyhavelit into / lighted into
Past Perfect
Ihadlit into / lighted into
youhadlit into / lighted into
he/she/ithadlit into / lighted into
wehadlit into / lighted into
youhadlit into / lighted into
theyhadlit into / lighted into
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.
en.wikipedia.org
The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.
en.wikipedia.org
In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.
en.wikipedia.org
Shiny, light-reflecting fabrics such as satin's and silks as well as gold lam or sequin-encrusted garments could make the perfect disco statement.
en.wikipedia.org
Ventilation and light are provided by clerestory openings in the siding.
en.wikipedia.org

Poglej "light into" v drugih jezikih