overwhelming v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za overwhelming v slovarju angleščina»španščina

overwhelming [am. angl. ˌoʊvərˈ(h)wɛlmɪŋ, brit. angl. əʊvəˈwɛlmɪŋ] PRID.

overwhelming grief

inconsolable

overwhelming urge

irresistible

overwhelming anger

incontenible

overwhelming boredom

insoportable

overwhelming defeat

aplastante

overwhelming majority

abrumador

the sight was quite overwhelming

el panorama era sobrecogedor

an overwhelming 80% voted against

un abrumador 80% votó en contra

overwhelm [am. angl. ˌoʊvərˈ(h)wɛlm, brit. angl. əʊvəˈwɛlm] GLAG. preh. glag.

1. overwhelm (emotionally):

overwhelm

abrumar

I was overwhelmed by their generosity

su generosidad me dejó abrumado

he overwhelmed me with his enthusiasm

su entusiasmo me abrumaba

I was overwhelmed with rage

sentí una rabia incontenible

2. overwhelm (defeat):

overwhelm army/post

aplastar

overwhelm army/post

arrollar

3. overwhelm (swamp):

overwhelm

inundar

overwhelm

anegar

to be overwhelmed with sth they've been overwhelmed with applications/complaints

han recibido infinidad de solicitudes/quejas

Prevodi za overwhelming v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

arrollador (arrolladora) éxito

overwhelming

arrollador (arrolladora) victoria

overwhelming

ganaron por una mayoría arrolladora

they won by an overwhelming majority

apabullante victoria

overwhelming

apabullante éxito

overwhelming

abrumador (abrumadora)

overwhelming

aplastante mayoría

overwhelming

aplastante victoria

overwhelming

apabullar (vencer)

to overwhelm

apabullar (dejar confuso)

to overwhelm

los museos muy grandes me apabullan

I find big museums too much to handle o so overwhelming

la fuerza avasalladora del mar embravecido

the overwhelming o overpowering force of the stormy sea

contundente fracaso

overwhelming

el candidato fue elegido de forma contundente

the candidate was elected by an overwhelming majority

alelar (dejar estupefacto)

to overwhelm

overwhelming v slovarju PONS

Prevodi za overwhelming v slovarju angleščina»španščina

overwhelming [ˌəʊvəˈwelmɪŋ, am. angl. ˌoʊvɚˈ-] PRID.

overwhelming

abrumador(a)

overwhelming grief

dolor inconsolable

to feel an overwhelming need to do sth

sentir una necesidad irresistible de hacer algo

overwhelm [ˌəʊvəˈwelm, am. angl. ˌoʊvɚˈ-] GLAG. preh. glag.

1. overwhelm (overcome by force):

overwhelm

abrumar

overwhelm

sobrecoger

to be overwhelmed by sth

estar agobiado por algo

2. overwhelm (swamp):

overwhelm

inundar

overwhelm GLAG.

Geslo uporabnika

to overwhelm sth (to exceed or go beyond sth)

superar algo

Prevodi za overwhelming v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

apabullante

overwhelming

abrumador(a)

overwhelming

arrollador(a) (mayoría)

overwhelming

agobiante

overwhelming

demoledor(a) (argumento)

overwhelming

aplastante

overwhelming

abrumar

to overwhelm

overwhelming Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

overwhelming grief

dolor inconsolable

to feel an overwhelming need to do sth

sentir una necesidad irresistible de hacer algo

to keep one's morale high in the face of overwhelming difficulties

tener más moral que el Alcoyano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The next week the price was bumped up to $1.00 to meet the overwhelming demand for the paper, and people still bought it.

en.wikipedia.org

All the elements of this new group had one overwhelming characteristic; their lack of reactivity.

en.wikipedia.org

This met with overwhelming resistance from vested interests.

en.wikipedia.org

They swarm all over their opponents in overwhelming group formations.

en.wikipedia.org

With overwhelming artillery and tactical air support, opposition was limited.

en.wikipedia.org

It's really overwhelming to walk in and look at because everything is spinning.

en.wikipedia.org

Once she has made up her mind, it takes appealing to her emotions and overwhelming evidence to change it.

en.wikipedia.org

The second problem is that the mass spectrum from a complex mixture is very difficult to interpret because of the overwhelming number of mixture components.

en.wikipedia.org

For the next few days, the few survivors of the division held out against overwhelming odds.

en.wikipedia.org

Often, the experience of attending a larger university is overwhelming.

en.wikipedia.org