pose v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pose v slovarju angleščina»španščina

I.pose [am. angl. poʊz, brit. angl. pəʊz] GLAG. preh. glag.

1. pose (present):

pose threat

representar

pose problem/question

plantear

2. pose:

pose UM., FOTO. model/subject

hacer posar

II.pose [am. angl. poʊz, brit. angl. pəʊz] GLAG. nepreh. glag.

1. pose:

pose UM., FOTO.

posar

2. pose (put on an act):

pose

hacerse el interesante

3. pose (pretend to be):

to pose as

hacerse pasar por

III.pose [am. angl. poʊz, brit. angl. pəʊz] SAM.

1. pose (position of body):

pose

pose ž. spol

pose

postura ž. spol

she photographed him in a standing pose

lo fotografió de pie

to strike a pose

ponerse en pose

2. pose (assumed manner):

pose

pose ž. spol

pose

afectación ž. spol

it's just a pose

es pura pose or afectación

Individual translation pairs

ruminant pose/expression

meditabundo

studied pose/manner/nonchalance

estudiado

studied pose/manner/nonchalance

afectado

studied pose/manner/nonchalance

fingido

obscenely pose/gesture

obscenamente

to pose nude

posar desnudo

strike pose/attitude

adoptar

Prevodi za pose v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

pose

pose

pose

pose

entrañar problema/dificultad

to pose

posar

to pose

pasaba horas en el sillón en actitud pensativa

he would spend hours sitting in the armchair looking pensive o in a thoughtful pose

pose v slovarju PONS

Prevodi za pose v slovarju angleščina»španščina

pose¹ [pəʊz, am. angl. poʊz] GLAG. preh. glag.

pose difficulty, problem

plantear

pose question

formular

to pose a threat to sb

representar una amenaza para alguien

I.pose² [pəʊz, am. angl. poʊz] GLAG. nepreh. glag.

1. pose UM., FOTO.:

pose

posar

2. pose (affected behaviour):

pose

darse tono

3. pose (pretend to be):

to pose as sb/sth

hacerse pasar por alguien/algo

II.pose² [pəʊz, am. angl. poʊz] SAM.

1. pose (body position):

pose

pose ž. spol

to adopt a pose

adoptar una pose

2. pose (pretence):

pose

afectación ž. spol

it's all a pose

es todo fachada

Individual translation pairs

to pose a challenge to sth

poner algo en tela de juicio

Prevodi za pose v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

fantasmada

pose

pose

pose

fantochada

pose

descifrar/plantear un enigma

to unravel/to pose an enigma

fantasear

to pose

posar

to pose

plantear

to pose

pose Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to pose a threat to sb

representar una amenaza para alguien

to pose as sb/sth

hacerse pasar por alguien/algo

to adopt a pose

adoptar una pose

it's all a pose

es todo fachada

to pose a challenge to sth

poner algo en tela de juicio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It also has a fair amount of baseball jargon that can pose challenges for the uninitiated.

en.wikipedia.org

How proud and handsome he was, with his chestnut curls and insolent pose!

en.wikipedia.org

When improperly managed, the manure can pose substantial risks to the environment and public health.

en.wikipedia.org

Who'll pose between you and your dog for the yearly greetings card?

www.globalpost.com

Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.

en.wikipedia.org

Believed to have been reactivated multiple times, the fault is extensive and could still pose a threat to locals.

en.wikipedia.org

In the lower elevations and larger water bodies where these darters are found, pollution and contaminants could also pose problems for this species.

en.wikipedia.org

The enormous differences between the regions pose a serious structural problem in the Angolan economy.

en.wikipedia.org

Hand-raised lovebirds tend not to be scared and pose even more of a threat to themselves.

en.wikipedia.org

Determining its location and rotation (more generally, the pose) by using its sensor observations is known as robot localization.

en.wikipedia.org