repairs v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za repairs v slovarju angleščina»španščina

running repairs SAM. mn. samost.

running repairs

reparaciones ž. spol mn. de mantenimiento

I.repair¹ [am. angl. rəˈpɛr, brit. angl. rɪˈpɛː] GLAG. preh. glag.

1. repair (mend):

repair machinery/clock/roof

arreglar

repair machinery/clock/roof

reparar

repair shoes/clothes

arreglar

2. repair (redress):

repair error/harm/wrong

reparar

II.repair¹ [am. angl. rəˈpɛr, brit. angl. rɪˈpɛː] SAM. U or C

repair

arreglo m. spol

repair

reparación ž. spol

they do bicycle/watch/shoe repairs

arreglan bicicletas/relojes/zapatos

dental repairs

arreglos de prótesis dentales

repairs while you wait

reparaciones al minuto

the museum is closed for repairs

el museo está cerrado por obras

my watch is in for repair

me están arreglando el reloj

the engine/wall is damaged beyond repair

el motor/la pared no tiene arreglo

in a good/bad state of repair, in good/bad repair

en buen/mal estado

atribut. a repair job

un arreglo

a bicycle repair shop

un taller de reparación de bicicletas

repair² [am. angl. rəˈpɛr, brit. angl. rɪˈpɛː] GLAG. nepreh. glag.

repair (retire, withdraw) lit. or šalj. to repair to:

to repair to

retirarse a

they repaired to their rooms

se retiraron a sus aposentos ur. jez. or šalj.

Individual translation pairs

“shoe repairs while-you-wait”

“reparaciones de calzado al minuto”

carry out work/repairs

llevar a cabo

carry out work/repairs

realizar

carry out work/repairs

hacer

Prevodi za repairs v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

reparaciones de mantenimiento

running repairs mn.

reparación

repair

taller de reparaciones

repair shop

“reparación de calzado”

“shoe repairs”

“reparaciones al minuto”

“repairs while you wait”

box de reparación

repair bay

parchado

repair

parcheado

repair

repairs v slovarju PONS

Prevodi za repairs v slovarju angleščina»španščina

I.repair [ri:ˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] GLAG. preh. glag.

1. repair:

repair machine

reparar

repair clothes

arreglar

2. repair (set right):

repair damage

enmendar

repair friendship

restablecer

II.repair [ri:ˈpeəʳ, am. angl. -ˈper] SAM.

1. repair (mending):

repair of machine

reparación ž. spol

repair of clothes

arreglo m. spol

to be beyond repair

no tener arreglo

to be under repair

estar en reparación

2. repair (state):

to be in good/bad repair

estar en buen/mal estado

repair shop SAM.

repair shop

taller m. spol de reparaciones

repair kit SAM.

repair kit

caja ž. spol de herramientas

shoe-repair shop SAM.

shoe-repair shop

rápido m. spol

Individual translation pairs

carry out repairs

hacer

Prevodi za repairs v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

compostura

repair

rehabilitación (de una cosa)

repair

saneamiento (de un edificio)

repair

reparación

repair

resanar (con oro)

to repair the gilding of

repairs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

puncture (repair) patch

parche m. spol

under repair

en reparación

to be beyond repair

no tener arreglo

to be under repair

estar en reparación

to be in good/bad repair

estar en buen/mal estado

repairs iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za repairs v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

Manual de reparación

repair instructions

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Challenges experienced were storms requiring numerous boat repairs, waterspouts, adverse currents and whirlpools.

en.wikipedia.org

The vicarage was sold in 1961 due to extensive repairs needed.

en.wikipedia.org

The expedition fortuitously was delayed on the return journey for repairs.

en.wikipedia.org

The hangar and runway is where the aircraft emerges, and also where it can land for repairs, refueling and reloading.

en.wikipedia.org

Later, the canal was drained so that permanent repairs could be made to the levee.

en.wikipedia.org

For aircraft leasing, the lessee is responsible for normal maintenance and repairs.

en.wikipedia.org

In repairs using starch paste, the paste moistens the parchment, but typically, just the area where the paste is applied becomes moistened.

en.wikipedia.org

The club's perilous financial situation meant the stadium fell into ruin, with no funding either for repairs or to move the pitch.

en.wikipedia.org

In the oldest records of the church (from the middle of the 1600s), notations are made about repairs to the tower.

en.wikipedia.org

Also, sealing cracks and crevices around homes puts less strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs.

en.wikipedia.org