song cycle v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za song cycle v slovarju angleščina»španščina

song cycle SAM.

song cycle

ciclo m. spol de canciones

Prevodi za song cycle v slovarju angleščina»španščina

song [am. angl. sɔŋ, brit. angl. sɒŋ] SAM.

1. song C (piece):

song

canción ž. spol

sing/give us a song!

¡cántanos una canción!

sing/give us a song!

¡cántanos algo!

to burst into song U

ponerse a cantar

the Song of Songs, the Song of Solomon BIBL.

el Cantar de los Cantares, el Cantar de Salomón

to buy/sell sth for a song pog.

comprar/vender algo por una bicoca pog.

2. song U (of bird):

song

canto m. spol

the song of the nightingale

el canto del ruiseñor

3. song (digression) am. angl.:

song pog.

vaguedad ž. spol

glej tudi sing

I.sing <1. pret. sang, pret. del. sung> [am. angl. sɪŋ, brit. angl. sɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

1.1. sing person/bird:

sing

cantar

to sing alto/bass

tener voz de tenor/de bajo

a mother was singing to her child

una madre le cantaba a su hijo

she sings to (the accompaniment of) the guitar

canta acompañada de la guitarra

1.2. sing wind/kettle:

sing

silbar

my ears are singing

me zumban or me silban los oídos

2. sing (turn informer):

sing sleng

cantar sleng

sing sleng

desembuchar sleng

II.sing <1. pret. sang, pret. del. sung> [am. angl. sɪŋ, brit. angl. sɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. sing song/tune/chorus:

sing

cantar

sing

entonar

sing me a song

cántame una canción

to sing sb to sleep

cantarle a alguien para que se duerma

to sing sb to sleep

arrullar a alguien cantando

a sung mass

una misa cantada

to sing a different song or tune if you were seventy, you'd be singing a different tune

si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo

2. sing (celebrate) lit.:

sing hero/exploits/beauty

cantar

I.cycle [am. angl. ˈsaɪk(ə)l, brit. angl. ˈsʌɪk(ə)l] SAM.

1.1. cycle (process):

cycle

ciclo m. spol

the menstrual/life cycle

el ciclo menstrual/de la vida

the trade or business cycle

el ciclo económico

1.2. cycle (of washing machine):

cycle

programa m. spol

1.3. cycle (of songs, poems, plays):

cycle

ciclo m. spol

2. cycle:

cycle ELEK., RAČ.

ciclo m. spol

3. cycle (bicycle):

cycle

bicicleta ž. spol

cycle shed

estacionamiento m. spol cubierto para bicicletas

cycle shed

aparcamiento m. spol cubierto para bicicletas Šp.

cycle shop

tienda ž. spol de bicicletas

II.cycle [am. angl. ˈsaɪk(ə)l, brit. angl. ˈsʌɪk(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

cycle person:

cycle

ir en bicicleta

I cycle to work

voy al trabajo en bicicleta

song cycle v slovarju PONS

Prevodi za song cycle v slovarju angleščina»španščina

song [sɒŋ, am. angl. sɑ:ŋ] SAM.

1. song GLAS. (piece of music):

song

canción ž. spol

to give sb a song

cantar para alguien

2. song (action of singing):

song

canto m. spol

fraza:

song and dance brit. angl. slabš. pog.

numerito m. spol

song and dance am. angl. pog. (untrue justification)

rollo m. spol

to make a song and dance about sth

montar un número por algo

(to go) for a song

venderse a precio de saldo

to be on song

estar en forma

I.cycle¹ [ˈsaɪkl] SAM.

cycle

bicicleta ž. spol

II.cycle¹ [ˈsaɪkl] GLAG. nepreh. glag.

cycle

ir en bicicleta

cycle² [ˈsaɪkl] SAM.

1. cycle of life, seasons:

cycle

ciclo m. spol

2. cycle ASTR.:

cycle

órbita ž. spol