thrones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za thrones v slovarju angleščina»španščina

throne [am. angl. θroʊn, brit. angl. θrəʊn] SAM.

throne

trono m. spol

to be on/come to or ascend the throne

ocupar el/subir or ascender al trono

the Swedish throne

la corona sueca

he remains the power behind the throne

sigue siendo quien detenta realmente el poder

atribut. throne room

salón m. spol del trono

Individual translation pairs

an aspirant to the throne

un aspirante al trono

to ascend the throne

subir al trono

to ascend the throne

ascender al trono ur. jez.

Prevodi za thrones v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

solio

throne

sala del trono

throne room

eminencia gris

power behind the throne

trono

throne

subió al trono en 1295

he came to the throne in 1295

subió al trono en 1295

he ascended the throne in 1295 ur. jez.

el advenimiento del heredero al trono

the accession of the heir to the throne

usurpar el poder/trono

to usurp power/the throne ur. jez.

la usurpación del poder/trono

the usurpation of power/of the the throne

thrones v slovarju PONS

Prevodi za thrones v slovarju angleščina»španščina

throne [θrəʊn, am. angl. θroʊn] SAM.

throne

trono m. spol

Individual translation pairs

claimant to a throne

pretendiente(-a) m. spol (ž. spol)

abdicate throne

abdicar (de)

a pretender to the throne

un pretendiente al trono

to accede to the throne

subir al trono

heir to the throne

heredero del trono

Prevodi za thrones v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

solio

throne

abdicación al trono

abdication from the throne

trono

throne

subir al trono

to come to the throne

sucesor al trono

heir to the throne

el heredero del trono

the heir to the throne

thrones Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to accede to the throne

subir al trono

to ascend the throne

subir al trono

a pretender to the throne

un pretendiente al trono

the power behind the throne

el poder en la sombra

heir to the throne

heredero del trono

to mount the throne ur. jez.

ascender al trono

España (official title: Reino de España) is a constitutional monarchy with a two-chamber system. The king, Juan Carlos I, was appointed Head of State on 22.11.1975. The successor to the throne is Crown Prince Felipe de Asturias. The official language of the country is Spanish. Since 1978, el gallego (Galician), el catalán (Catalan) and el euskera/el vasco (Basque) have also been recognised as national languages.

España

the Prince of Asturias (title held by the heir to the Spanish throne)

el príncipe de Asturias