unworthy v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za unworthy v slovarju angleščina»španščina

unworthy <unworthier unworthiest> [am. angl. ˌənˈwərði, brit. angl. ʌnˈwəːði] PRID.

1. unworthy (undeserving):

unworthy person/cause

indigno

to be unworthy of sb/sth

no ser digno de alguien/algo

he is unworthy of her

es indigno or no es digno de ella

he is unworthy of her

no se la merece

a subject unworthy of our attention

un tema que no merece nuestra atención or que no es digno de nuestra atención

to be unworthy to + infin

no ser digno de  +  infin

he's unworthy to receive such an honor

no es digno de recibir tal honor

2. unworthy (not befitting):

unworthy conduct/thoughts

impropio

to be unworthy of sb/sth

no ser digno de alguien/algo

to be unworthy of sb/sth

ser impropio de alguien/algo

that remark was unworthy of you

ese comentario no fue digno de ti

Prevodi za unworthy v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

desmerecedor (desmerecedora)

unworthy

indigno (indigna)

unworthy

indigno de alg.

unworthy of sb

ese comportamiento es indigno de una persona de su clase

such behavior is unworthy of o unbecoming in a person of your background

indigno (indigna)

unworthy

(indigno de algo/alg.) eres indigno de todo lo que ha hecho por ti

you're unworthy of all she's done for you

esa mujer es indigna de ti

that woman is unworthy of you

no es merecedor de tu cariño

he is unworthy of your affection

unworthy v slovarju PONS

Prevodi za unworthy v slovarju angleščina»španščina

unworthy <-ier, -iest> [ʌnˈwɜ:ði, am. angl. -ˈwɜ:r-] PRID.

1. unworthy (not worthy):

unworthy

que no merece la pena

to be unworthy of interest

no ser merecedor de la mínima atención

2. unworthy (discreditable, contemptible):

unworthy

indigno, -a

Prevodi za unworthy v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

indigno (-a)

unworthy

indigno de confianza

unworthy of trust

desdecir

to be unworthy

desmentir algo/a alguien

to be unworthy of sth/sb

unworthy Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be unworthy of interest

no ser merecedor de la mínima atención

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Such prejudice extends to humor and everything that arouses laughter, which are often underestimated as frivolous and unworthy of serious study.

en.wikipedia.org

A sacrilege is the unworthy treatment of sacred things.

en.wikipedia.org

He held final command responsibility for annihilating subhumans who were deemed unworthy of living.

en.wikipedia.org

If they feel unworthy, they are encouraged to refrain until they have properly confessed and repented of whatever sins or misdeeds they may have committed.

en.wikipedia.org

He felt unworthy and unable to handle it, so he self-destructed.

en.wikipedia.org

Those deemed unworthy did not receive new tickets and dropped out of the society without disturbance.

en.wikipedia.org

The mouse begs forgiveness and makes the point that such unworthy prey would bring the lion no honour.

en.wikipedia.org

Any animal deemed unworthy is rejected and thrown as a repast to a massive sleeping bull-dog.

en.wikipedia.org

It was further asserted that many of the recipients of immunity were really unworthy of it.

en.wikipedia.org

You have only to show that you are not unworthy of their boundless sacrifices.

en.wikipedia.org