EXTENSION LADDER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

extension ladder SAM.

extension ladder

échelle ž. spol coulissante

Oxford-Hachette French Dictionary

échelle coulissante

extension ladder am. angl.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ladder [brit. angl. ˈladə, am. angl. ˈlædər] SAM.

1. ladder (for climbing):

ladder

échelle ž. spol also fig.

social/career ladder

échelle sociale/professionnelle

to be at the bottom/top of the ladder dobes.

être au pied/en haut de l'échelle

to be at the bottom/top of the ladder fig.

être au bas/au sommet de l'échelle

to work one's way up the ladder fig.

gravir les échelons

2. ladder brit. angl. (in stockings):

ladder

échelle ž. spol

ladder

maille ž. spol filée

II. ladder [brit. angl. ˈladə, am. angl. ˈlædər] GLAG. preh. glag.

ladder stocking:

ladder

filer

III. ladder [brit. angl. ˈladə, am. angl. ˈlædər] GLAG. nepreh. glag.

ladder stocking:

ladder

filer

extension [brit. angl. ɪkˈstɛnʃ(ə)n, ɛkˈstɛnʃ(ə)n, am. angl. ˌɪkˈstɛn(t)ʃ(ə)n] SAM.

1. extension (extra section):

extension (of cable, table)

rallonge ž. spol

extension (of road, track)

prolongement m. spol

the new extension to the hospital

le nouveau bâtiment de l'hôpital

I had a kitchen extension built

j'ai fait agrandir ma cuisine

a good tool functions as an extension of the hand

un bon outil fonctionne comme un prolongement de la main

2. extension TELEKOM.:

extension (appliance)

poste m. spol supplémentaire

extension (number)

poste m. spol

extension (number)

numéro m. spol de poste

he's on extension 243

il est au poste 243

3. extension (prolongation):

extension (of contract, visa, loan)

prorogation ž. spol

extension (for piece of work, essay)

délai m. spol supplémentaire

4. extension (widening):

extension (of powers, rights, scheme, services)

extension ž. spol

extension (of knowledge)

élargissement m. spol

extension (of meaning)

extension ž. spol

extension (of idea, theory)

développement m. spol

extension (of demand)

augmentation ž. spol

extension (of business)

développement m. spol

by extension (logically)

par extension

5. extension ANAT.:

extension

extension ž. spol

6. extension (in hairdressing):

extension

tresse ž. spol artificielle

7. extension RAČ.:

extension

extension ž. spol

v slovarju PONS

I. ladder [ˈlædəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. ladder a. fig. (device):

ladder

échelle ž. spol

2. ladder avstral. angl., brit. angl. (in stocking):

ladder

maille ž. spol filée

II. ladder [ˈlædəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

ladder stockings:

ladder

filer

extension [ɪkˈstenʃn] SAM.

1. extension (increase):

extension

augmentation ž. spol

extension of scope, role

extension ž. spol

extension of opportunities

augmentation ž. spol

2. extension (continuation):

extension

prolongement m. spol

3. extension (lengthening of deadline):

extension

prolongation ž. spol

4. extension (added piece):

extension (cord)

rallonge ž. spol

to build an extension to a house

agrandir une maison

5. extension TELEKOM.:

extension

poste m. spol

v slovarju PONS

ladder [ˈlæd·ər] SAM. a. fig. (device)

ladder

échelle ž. spol

extension [ɪk·ˈsten·(t)ʃ ə n] SAM.

1. extension (increase):

extension

augmentation ž. spol

extension of scope, role

extension ž. spol

extension of opportunities

augmentation ž. spol

2. extension (continuation):

extension

prolongement m. spol

3. extension (lengthening of deadline):

extension

prolongation ž. spol

4. extension (added piece):

extension

(unité ž. spol d')extension ž. spol

5. extension TELEKOM.:

extension

poste m. spol

Present

I	ladder
you	ladder
he/she/it	ladders
we	ladder
you	ladder
they	ladder

Past

I	laddered
you	laddered
he/she/it	laddered
we	laddered
you	laddered
they	laddered

Present Perfect

I	have	laddered
you	have	laddered
he/she/it	has	laddered
we	have	laddered
you	have	laddered
they	have	laddered

Past Perfect

I	had	laddered
you	had	laddered
he/she/it	had	laddered
we	had	laddered
you	had	laddered
they	had	laddered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Career mode is an extension upon science mode, adding funds, reputation, and contracts.

en.wikipedia.org

The vasti muscles appear to act largely in a co-ordinated manner throughout the control of knee extension.

en.wikipedia.org

It provides for extension of most-favored-nation trade status between the two countries.

en.wikipedia.org

Accounting for sustainability therefore requires an extension of its standard framework.

en.wikipedia.org

At the western end there appears to have been a form of serving hatch from a now lost and unrecorded western extension.

en.wikipedia.org