Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sibilabare
heureux(-euse)

Oxford-Hachette French Dictionary

happy [brit. angl. ˈhapi, am. angl. ˈhæpi] PRID.

1. happy (cheerful):

happy home, life, memory, atmosphere
heureux/-euse
happy person
heureux/-euse (about de, with sb avec qn, for sb pour qn, that que + sub.)
the happy couple
les mariés m. spol mn.
the happy event (birth)
l'heureux événement
to be happy doing
bien aimer faire
I'm happy (that) I've won/(that) they're back
je suis heureux d'avoir gagné/qu'ils soient revenus

2. happy (pleased, satisfied):

happy
content
to be happy with sth
être satisfait de qc
he's not happy about it
il n'est pas content
to keep sb happy
faire plaisir à qn
to give sb sth to keep them happy
donner qc à qn pour qu'il reste tranquille

3. happy (willing):

to be happy to do
être heureux/-euse de faire
he's quite happy to leave on Monday
cela ne le dérange pas de partir lundi
are you happy to go tomorrow?
cela ne te dérange pas d'y aller demain?
we are happy for them to do it
cela ne nous dérange pas qu'ils le fassent

4. happy (in greetings):

Happy birthday!
Bon anniversaire!
Happy Christmas!
Joyeux Noël!
Happy New Year!
Bonne année!
Happy anniversary!
Bon anniversaire!

5. happy (lucky):

happy
heureux/-euse
by a happy coincidence
par une heureuse coïncidence
he's in the happy position of having no debts
il a la chance de ne pas avoir de dettes
the happy few
les quelques rares privilégiés

6. happy (successful):

happy blend, balance, choice, phrase
heureux/-euse

7. happy (slightly drunk):

happy pog.
pompette pog.
to be as happy as Larry or as a sandboy brit. angl.
être heureux comme un poisson dans l'eau

happy hour SAM.

happy hour
dans un bar, période durant laquelle les boissons sont vendues à prix réduit

happy families SAM. + glag. ed.

happy families
les sept Familles ž. spol mn.

happy medium SAM.

happy medium
juste milieu m. spol

happy ending SAM.

happy ending
heureux dénouement m. spol

happy couple SAM.

the happy couple
les mariés m. spol mn.

happy event SAM.

the happy event
l'heureux événement m. spol

trigger-happy [brit. angl., am. angl. ˈtrɪɡər ˌhæpi] PRID. pog.

1. trigger-happy dobes.:

trigger-happy
à la gâchette facile
to be trigger-happy
avoir la gâchette facile

2. trigger-happy fig.:

trigger-happy
impulsif/-ive

slap-happy [brit. angl., am. angl. ˈslæpˌhæpi] PRID. pog.

1. slap-happy (careless):

slap-happy
insouciant

2. slap-happy (punch-drunk):

slap-happy
sonné pog.
slap-happy
groggy

happy-go-lucky PRID.

happy-go-lucky person, attitude:

happy-go-lucky
insouciant

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

happy <-ier, -iest [or more happy, most happy]> [ˈhæpi] PRID.

happy
heureux(-euse)
in happier times
dans des temps meilleurs
to be happy about sb/sth
être content de qn/qc
a happy accident
un heureux hasard
a happy birthday
un joyeux anniversaire

trigger-happy PRID.

to be trigger-happy
avoir la gâchette facile

happy medium SAM.

happy medium
juste milieu m. spol

happy-go-lucky PRID.

happy-go-lucky
insouciant(e)
happy birthday!
joyeux anniversaire!
to be as happy as a sandboy
être heureux comme un poisson dans l'eau
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
happy end
happy ending
heureux (-euse) personne, vie, souvenir
happy
être heureux de qc
to be happy with sth
être heureux de +infin
to be happy to +infin
heureux (-euse) issue, coïncidence, résultat
happy
heureux (-euse) effet, formule, mélange
happy
faire un heureux pog.
to make somebody very happy
bien vécu
happy
gai comme un pinson
happy as a lark
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

happy <-ier, -iest [or more happy, most happy]> [ˈhæp·i] PRID.

happy
heureux(-euse)
in happier times
dans des temps meilleurs
to be happy about sb/sth
être content de qn/qc
a happy accident
un heureux hasard
a happy birthday
un joyeux anniversaire

trigger-happy PRID.

to be trigger-happy
avoir la gâchette facile

happy medium SAM.

happy medium
juste milieu m. spol

happy hour SAM.

happy hour
happy hour m. ali ž. spol

happy-go-lucky PRID.

happy-go-lucky
insouciant(e)
happy birthday!
joyeux anniversaire!
a happy ending
une belle fin
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
happy end
happy ending
heureux (-euse) personne, vie, souvenir
happy
être heureux de qc
to be happy with sth
être heureux de +infin
to be happy to +infin
heureux (-euse) issue, coïncidence, résultat
happy
heureux (-euse) effet, formule, mélange
happy
faire un heureux pog.
to make somebody very happy
bien vécu
happy

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

many happy returns (of the day)
bon anniversaire
I'm not too happy about it
je n'en suis pas vraiment contente
I was especially happy to meet them
j'étais particulièrement content de les rencontrer
to be as happy as a sandboy
être heureux comme un poisson dans l'eau
to find a happy medium
trouver le juste milieu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On a shorter time scale, a happy hour may fall in this category.
en.wikipedia.org
There's an oyster and raw bar, while happy hour has a long list of terrific items to linger over.
www.straight.com
Fourteen percent of respondents said their favorite freebie is airport and baggage check in during check out and 13 percent enjoy happy hour.
www.breakingtravelnews.com
Except for those who spend too much during happy hour at the bar and there are few of these the money mounts up fast.
en.wikipedia.org
Every happy hour one lost soul wanders through the bar's doors, finding themselves at a karmic crossroads in his or her life.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "happy" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina