Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
TOC
messagerie instantanée

Oxford-Hachette French Dictionary

instant messaging [brit. angl. ˌɪnst(ə)nt ˈmɛsɪdʒɪŋ] SAM.

instant messaging
messagerie ž. spol instantanée
Oxford-Hachette French Dictionary
messagerie instantanée
instant messaging
Oxford-Hachette French Dictionary

I. message [brit. angl. ˈmɛsɪdʒ, am. angl. ˈmɛsɪdʒ] SAM.

1. message (communication):

message
message m. spol also RAČ. (about au sujet de)
a telephone/taped message
un message téléphonique/enregistré
to take a message (on telephone)
prendre un message
to give/leave sb a message that …
transmettre/laisser un message à qn lui disant que …

2. message (meaning) (gen):

message REL., POLIT.
message m. spol
a film with a message
un film contenant un message
to get one's message across (be understood)
se faire comprendre
to get one's message across (convince people)
faire passer son message
to get the message pog.
comprendre, piger sleng
his message isn't getting through
son message ne passe pas or passe mal

3. message (errand):

message zastar.
course ž. spol
to go on a message for sb
aller faire une course pour qn
to go for the messages (shopping)
aller faire les courses

II. message [brit. angl. ˈmɛsɪdʒ, am. angl. ˈmɛsɪdʒ] GLAG. preh. glag.

message (send a message to) person
envoyer un message à
message (send an email to) person
envoyer un message électronique à

messaging [brit. angl. ˈmɛsɪdʒɪŋ, am. angl. ˈmɛsɪdʒɪŋ] SAM. RAČ.

messaging
messagerie ž. spol électronique
messaging
télémessagerie ž. spol

I. instant [brit. angl. ˈɪnst(ə)nt, am. angl. ˈɪnstənt] SAM.

1. instant (moment):

instant
instant m. spol
at that (very) instant
à l'instant même
for an instant
pendant un instant
in an instant
dans un instant
an instant later
un instant plus tard
come here this instant!
viens ici tout de suite!
the instant we saw him
dès que nous l'avons vu

2. instant (coffee):

instant pog.
nescafé ® m. spol
instant pog.
café m. spol instantané
do you mind instant?
un nescafé, ça te va?

II. instant [brit. angl. ˈɪnst(ə)nt, am. angl. ˈɪnstənt] PRID.

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success
immédiat
instant solution
instantané
instant hot water
courant

2. instant GASTR.:

instant coffee, soup
instantané
instant mashed potato
déshydraté
instant milk, mix
en poudre
instant dish, meal
à préparation rapide

3. instant zastar.:

your letter of the 3rd instant
votre courrier du 3 courant

v slovarju PONS

message [ˈmesɪdʒ] SAM. a. RAČ.

message
message m. spol

I. instant SAM.

instant
instant m. spol
at the same instant
au même instant
for an instant
pour un instant
in an instant
en un instant
to do sth this instant
faire qc tout de suite
the next instant
l'instant suivant
not for an instant
pas une seule fois

II. instant PRID. a. GASTR.

instant
instantané(e)
instant replay brit. angl.
répétition ž. spol immédiate
v slovarju PONS
messagerie instantanée inform
instant messaging
v slovarju PONS

message [ˈmes·ɪdʒ] SAM. a. comput

message
message m. spol

I. instant PRID. a. culin

instant
instantané(e)

II. instant SAM.

instant
instant m. spol
at the same instant
au même instant
for an instant
pour un instant
in an instant
en un instant
to do sth (right) this instant
faire qc tout de suite
not for an instant
pas une seule fois
Present
Imessage
youmessage
he/she/itmessages
wemessage
youmessage
theymessage
Past
Imessaged
youmessaged
he/she/itmessaged
wemessaged
youmessaged
theymessaged
Present Perfect
Ihavemessaged
youhavemessaged
he/she/ithasmessaged
wehavemessaged
youhavemessaged
theyhavemessaged
Past Perfect
Ihadmessaged
youhadmessaged
he/she/ithadmessaged
wehadmessaged
youhadmessaged
theyhadmessaged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The system allows quick messaging between players, whether online or offline.
en.wikipedia.org
At the phone company offices, an employee tells them that with a search warrant they could have two months of text messaging history.
en.wikipedia.org
It provides cryptographically secure text messaging and file transfers and can be used for things such as business dealings, and confidential communication between doctors and their patients.
en.wikipedia.org
She uses the username m0h when instant messaging.
en.wikipedia.org
Operating with a message-wise granularity, they require that a messaging pattern be used, and are particularly optimized for that kind of pattern.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "instant messaging" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina