it'll v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za it'll v slovarju angleščina»francoščina

it'll [brit. angl. ˈɪt(ə)l, am. angl. ˈɪdl]

it'll → it will

Individual translation pairs

ten to one (it'll rain/he'll forget)

dix contre un (qu'il va pleuvoir/qu'il va oublier) pog.

it'll spoil or take away your appetite

ça va te couper l'appétit

Prevodi za it'll v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ça va être folklo!

it'll be some laugh! pog.

ça va faire boum!

it'll go ‘bang’! otr. jez.

pourvu qu'il fasse beau dimanche!

let's hope it'll be fine on Sunday!

bois un verre d'eau, ça te rafraîchira

have a glass of water, it'll refresh you ou it'll cool you down

c'est du bricolage mais ça tiendra

it's a makeshift job but it'll hold

ça va déranger ton confort

it'll disturb your cosy existence

le dépouillement du questionnaire sera long

it'll take a long time to analyze the answers to the questionnaire

it'll v slovarju PONS

Prevodi za it'll v slovarju angleščina»francoščina

it'll [ˈɪtl, am. angl. ˈɪt̬l]

it'll = it will

Individual translation pairs

it'll come back to me

ça me reviendra

it'll just take a few moments

ça ne sera pas long

it'll all come out in the wash pog.

ça finira par s'arranger

it'll turn out all right

ça va bien se passer

Prevodi za it'll v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ce sera vite fait

it'll soon be done

ce sera long

it'll take a long time

j'en ai pour longtemps

it'll take me a long time

jamais deux sans trois preg.

if it happens twice it'll happen a third time

vous en avez pour 100 euros

it'll be around 100 euros

it'll Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

it'll just take a few moments

ça ne sera pas long

it'll all come out in the wash pog.

ça finira par s'arranger

it'll turn out all right

ça va bien se passer

it'll come back to me

ça me reviendra

if it happens twice it'll happen a third time

jamais deux sans trois preg.

it'll take me a long time

j'en ai pour longtemps

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Maybe it'll mean something to you one day.

en.wikipedia.org

It'll take hours to find doubles for you.

en.wikipedia.org

I'm afraid once the dragon encounters clouds and rain, it'll no longer remain in a pond.

en.wikipedia.org

It'll be like life on a nuclear submarine.

en.wikipedia.org

I thought, it'll be original by virtue of the fact that it's me doing it and there is only one me.

en.wikipedia.org

You want subtlety, he says, it'll cost 10 bucks a day more.

en.wikipedia.org

But when we do get together, it's really explosive and it'll be well worth waiting for.

en.wikipedia.org

Leech innocently corrects him, saying it'll take only about six.

en.wikipedia.org

However, a voice erupts from the boy's tummy, telling him to get something to eat or it'll twist his guts.

en.wikipedia.org

It'll be the journalists who decide that the editors.

en.wikipedia.org