Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
linvisible
joies

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

joy [brit. angl. dʒɔɪ, am. angl. dʒɔɪ] SAM.

1. joy (delight):

joy
joie ž. spol (at devant)
to my great joy, he recovered
à ma grande joie, il a guéri
to jump/shout for joy
sauter/crier de joie

2. joy (pleasure):

joy
plaisir m. spol
the joy of doing
le plaisir de faire
to do sth for the sheer joy of it
faire qc uniquement pour le plaisir
his dancing is a joy to behold
c'est un plaisir de le regarder danser

3. joy brit. angl. (success) pog.:

I got no joy out of the bank manager
mon entretien avec le directeur de banque n'a rien donné
I wish you joy (of it) iron.
je vous souhaite bien du plaisir iron.
to be full of the joys of spring
être en pleine forme

traveller's joy SAM.

traveller's joy
clématite ž. spol des haies
the joys of parenthood iron.
la joie d'être père/mère
unconfined joy
sans borne
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
joyeuseté
joy
et autres joyeusetés
and other similar joys
félicités
joys
les joies du célibat
the joys of single life
jubilation
joy, jubilation
clématite des haies
old man's beard, traveller's joy
joie
joy
la joie éclairait son visage
his/her face glowed with joy
joie sans mélange ou sans partage
pure joy
cette enfant fait la joie de ses parents
the child is her parents' pride and joy
la joie de faire
the joy ou pleasure of doing
la joie de retrouver sa maison
the joy ou pleasure of getting back home
des cris de joie
cries of joy
il y a eu des explosions de joie dans toute la ville
the whole town erupted with joy
c'est une joie de le regarder
he's a joy to look at
sauter/pleurer de joie
to jump/cry for joy
joie
pleasure, joy
joies (de l'amour, d'une activité)
pleasures, joys
goûter aux joies de l'amour
to taste the joys of love
s'adonner/se livrer aux joies de qc
to devote oneself to/to give oneself over to the joys of sth

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

joy [dʒɔɪ] SAM.

1. joy (gladness):

joy
joie ž. spol
to be filled with joy
être comblé de joie
to jump for joy
sauter de joie
to shout/weep for joy
crier/pleurer de joie
to be a joy to sb
être une joie pour qn
the joy of winning/singing
le plaisir de gagner/chanter
the joys of teaching
les joies de l'enseignement

2. joy no mn. brit. angl. pog.:

I got no joy out of him
je n'arriverai à rien avec lui
any joy?
ça a marché?
paroxysm of joy, rage
accès m. spol
to bubble over with joy
déborder de joie
emanate joy
rayonner de
untold misery, joy
indicible
to weep tears of joy
verser des larmes de joie
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
allégresse
joy
elle eut un tressaillement de joie
she quivered with joy
exclamation de douleur/de joie
cry of pain/joy
explosion de joie/colère
outburst of joy/anger
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

joy [dʒɔɪ] SAM.

1. joy (gladness):

joy
joie ž. spol
to be filled with joy
être comblé de joie
to jump for joy
sauter de joie
to shout/weep for joy
crier/pleurer de joie
to be a joy to sb
être une joie pour qn
the joy of winning/singing
le plaisir de gagner/chanter
the joys of teaching
les joies de l'enseignement

2. joy (source of pleasure):

joy
plaisir m. spol
to be sb's pride and joy
être la fierté de qn

joy ride [ˈdʒɔɪ·raɪd] SAM. sleng

joy ride
virée ž. spol

joy rider SAM.

joy rider
chauffard dans une voiture volée
paroxysm of joy, rage
accès m. spol
to bubble over with joy
déborder de joie
emanate joy
rayonner de
untold misery, joy
indicible
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
allégresse
joy
rodéo
joy ride
explosion de joie/colère
outburst of joy/anger

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the joys of teaching
les joies de l'enseignement
I got no joy out of him
je n'arriverai à rien avec lui
to fill sb with joy, excitement, disgust, anger
remplir de
to be full of the joys of spring
être en pleine forme
to give a skip of joy
sauter de joie
to be one's pride and joy
être la fierté de qn
to be beside oneself with joy/worry
être comme fou de joie/d'inquiétude
ses yeux s'illuminaient de joie/colère
her eyes lit up with joy/anger
ne plus se sentir de joie/bonheur
to be beside oneself with joy/happiness
être plein de bonne volonté/de joie
to be full of good will/joy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

No wonder the slightest hint of a rise in fees sends voters into paroxysms of fury.
www.independent.co.uk
Conversely, if you have the stomach for such rampant silliness, it might propel you into paroxysms of delight.
en.wikipedia.org
There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org
After the subsequent paroxysm, the violas contribute a healing serenity.
www.limelightmagazine.com.au
Innovation exacerbates instability, insecurity, and in the end, becomes the prime force pushing capitalism into periodic paroxysms of crisis....
en.wikipedia.org

Preiščite slovar