NESTING BOX - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

nesting box SAM.

nesting box: nichoir m. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

line box, shelf, nest: tapisser (with de)

Francoščina

Angleščina

nichoir: nest box

Oxford-Hachette French Dictionary

nesting [brit. angl. ˈnɛstɪŋ, am. angl. ˈnɛstɪŋ] SAM.

1. nesting ZOOL.:

nesting: construction ž. spol de nid

nesting: nidification ž. spol strok.

nesting atribut. ground, habitat, place: propice à la construction des nids

nesting habit, season: de construction des nids

2. nesting RAČ.:

nesting: emboîtement m. spol

nesting: imbrication ž. spol

3. nesting LINGV.:

nesting: enchâssement m. spol

4. nesting → bird's-nesting

I. nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst] SAM.

1. nest (of animal):

nest: nid m. spol

to build or make its nest: faire son nid

wasps'/ants' nest: nid de guêpes/de fourmis

2. nest (group of baby birds, mice):

nest: nichée ž. spol (of de)

3. nest (of criminals, traitors):

nest: nid m. spol

4. nest (of boxes, bowls):

nest: série ž. spol

nest of tables: tables ž. spol mn. gigognes

5. nest (gun site):

nest: nid m. spol

II. nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst] GLAG. nepreh. glag.

1. nest bird:

nest: faire son nid

2. nest:

nest tables:: s'insérer

nest boxes, pans:: s'emboîter

III. nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst]

to flee or fly or leave the nest fig.: quitter le nid familial

to feather one's (own) nest: se remplir les poches

to foul one's (own) nest polluter:: polluer le milieu dans lequel on vit

to foul one's (own) nest criminal, adulterer:: éclabousser l'honneur de ses proches

viper [brit. angl. ˈvʌɪpə, am. angl. ˈvaɪpər] SAM. ZOOL.

viper fig.: vipère ž. spol

to nurse a viper in one's bosom lit.: réchauffer un serpent dans son sein

a nest of vipers, a vipers' nest fig.: un panier de crabes

I. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.

1. box:

box (small, cardboard): boîte ž. spol

box (larger, crate): caisse ž. spol

box of matches/of chocolates: boîte d'allumettes/de chocolats

to sell apples by the box: vendre des pommes par caisses

it comes in a box: cela se vend en boîte

2. box (on page):

box: case ž. spol

put a tick in the box: cocher la case

3. box (seating area):

box GLED.: loge ž. spol

box ŠPORT: tribune ž. spol

4. box (in stable):

box: box m. spol

5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):

box: coquille ž. spol

6. box (television) pog.:

the box: la télé

7. box ŠPORT:

box (in soccer): surface ž. spol de réparation

box (in baseball): emplacement m. spol

8. box (in gymnastics):

box: cheval m. spol de saut

9. box (for post):

box, a. Box: boîte ž. spol postale

Box 20: BP 20

10. box DIRKAL. (for gears, steering, axle):

box: boîte ž. spol

11. box (slap):

a box on the ear: une gifle

12. box BOT.:

box: buis m. spol

box atribut. hedge, furniture: en buis

13. box brit. angl. TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

box pog.: impasse ž. spol

15. box pog. RAČ.:

box: machine ž. spol

II. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent: boxer

3. box (strike):

to box sb's ears: gifler qn

4. box NAVT.:

to box the compass: réciter la rose des vents

III. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box: boxer

IV. boxed PRID.

boxed note, information:

boxed: en encadré

boxed set: coffret m. spol

boxed advert: encadré m. spol

box junction SAM. brit. angl. TRANSP.

box junction: milieu m. spol d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I. box up GLAG. [brit. angl. bɒks -, am. angl. bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up: mettre [qc] en caisse, encaisser

v slovarju PONS

nesting box SAM.

nesting box: nichoir m. spol

v slovarju PONS

I. nest [nest] SAM.

1. nest (animal's home):

nest: nid m. spol

2. nest (set):

nest: jeu m. spol

II. nest [nest] GLAG. nepreh. glag.

nest: se nicher

box¹ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

1. box:

box (container): boîte ž. spol

box (of large format): caisse ž. spol

a (cardboard) box: un carton

chocolate box: boîte de chocolats

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case ž. spol

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box GLED.:

box: loge ž. spol

5. box avstral. angl., brit. angl. ŠPORT:

box: coquille ž. spol

6. box pog. (television):

the box: la télé

7. box (box junction):

box: zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no mn. (tree):

box: buis m. spol

I. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

box: gifle ž. spol

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box: faire de la boxe

III. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box ŠPORT:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

v slovarju PONS

I. nest [nest] SAM.

1. nest (animal's home):

nest: nid m. spol

2. nest (set):

nest: jeu m. spol

II. nest [nest] GLAG. nepreh. glag.

nest: se nicher

box¹ [baks] SAM.

1. box:

box (container): boîte ž. spol

box (of large format): caisse ž. spol

(cardboard) box: carton m. spol

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case ž. spol

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box GLED.:

box: loge ž. spol

5. box (tree):

box: buis m. spol

I. box² [baks] SAM.

box: gifle ž. spol

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [baks] GLAG. nepreh. glag. sports

box: faire de la boxe

III. box² [baks] GLAG. preh. glag.

1. box sports:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

Present
I	nest
you	nest
he/she/it	nests
we	nest
you	nest
they	nest

Past
I	nested
you	nested
he/she/it	nested
we	nested
you	nested
they	nested

Present Perfect
I	have	nested
you	have	nested
he/she/it	has	nested
we	have	nested
you	have	nested
they	have	nested

Past Perfect
I	had	nested
you	had	nested
he/she/it	had	nested
we	had	nested
you	had	nested
they	had	nested

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They are ready to go right out of the box and as familiar as a Caesar salad.

www.gizmodo.com.au

Previously an expert commentator in the commentary box.

en.wikipedia.org

But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.

en.wikipedia.org

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

Let's experiment with the combo box.

www.journalofaccountancy.com

Preiščite slovar

Poglej "nesting box" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

nesting box SAM.

nesting [brit. angl. ˈnɛstɪŋ, am. angl. ˈnɛstɪŋ] SAM.

1. nesting ZOOL.:

2. nesting RAČ.:

3. nesting LINGV.:

4. nesting → bird's-nesting

I. nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst] SAM.

1. nest (of animal):

2. nest (group of baby birds, mice):

3. nest (of criminals, traitors):

4. nest (of boxes, bowls):

5. nest (gun site):

II. nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst] GLAG. nepreh. glag.

1. nest bird:

2. nest:

III. nest [brit. angl. nɛst, am. angl. nɛst]

viper [brit. angl. ˈvʌɪpə, am. angl. ˈvaɪpər] SAM. ZOOL.

I. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):

6. box (television) pog.:

7. box ŠPORT:

8. box (in gymnastics):

9. box (for post):

10. box DIRKAL. (for gears, steering, axle):

11. box (slap):

12. box BOT.:

13. box brit. angl. TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

15. box pog. RAČ.:

II. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

3. box (strike):

4. box NAVT.:

III. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

IV. boxed PRID.

boxed note, information:

box junction SAM. brit. angl. TRANSP.

I. box up GLAG. [brit. angl. bɒks -, am. angl. bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

v slovarju PONS

nesting box SAM.

I. nest [nest] SAM.

1. nest (animal's home):

2. nest (set):

II. nest [nest] GLAG. nepreh. glag.

box1 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box GLED.:

5. box avstral. angl., brit. angl. ŠPORT:

6. box pog. (television):

7. box (box junction):

8. box no mn. (tree):

I. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

II. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

III. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box ŠPORT:

2. box (hit):

I. nest [nest] SAM.

1. nest (animal's home):

2. nest (set):

II. nest [nest] GLAG. nepreh. glag.

box1 [baks] SAM.

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box GLED.:

5. box (tree):

I. box2 [baks] SAM.

II. box2 [baks] GLAG. nepreh. glag. sports

III. box2 [baks] GLAG. preh. glag.

box¹ [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

I. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

II. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

III. box² [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

box¹ [baks] SAM.

I. box² [baks] SAM.

II. box² [baks] GLAG. nepreh. glag. sports

III. box² [baks] GLAG. preh. glag.