out-of-the-way v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za out-of-the-way v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
mind out of the way pog.!
dégage! pog.
to thrust sb/sth out of the way
pousser (violemment) qn/qc
to keep out of sb's way, to keep out of the way of sb (not hinder)
ne pas encombrer qn
to keep out of sb's way, to keep out of the way of sb (avoid seeing)
éviter qn
to skip out of the way of sth or out of sth's way
bondir pour éviter qc
to elbow sb aside or out of the way
écarter qn du coude or d'un coup de coude
with her parents safely out of the way…
par chance, ses parents étant absents…

Prevodi za out-of-the-way v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

out-of-the-way v slovarju PONS

Prevodi za out-of-the-way v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za out-of-the-way v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.perdu(e) [pɛʀdy] GLAG.

perdu del. passé de perdre

II.perdu(e) [pɛʀdy] PRID.

glej tudi perdre

I.perdre [pɛʀdʀ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.perdre [pɛʀdʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.perdre [pɛʀdʀ] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
écarté(e) lieu
out of the way
faire un écart personne
to move out of the way
mettre qn à l'écart
to keep sb out of the way
s'écarter de qc
to move out of the way of sth
écarte-toi/écartez-vous (de là)!
get out of the way!
s'ôter
to get out of the way
ôte-toi de là que je m'y mette! iron., šalj. pog.
move out of the way!
dégagez la piste! pog.
out of the way!
dégager (s'écarter)
to get out of the way
repousser des cartons
to push boxes out of the way

out-of-the-way Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to push sb out of the way
écarter qn
to elbow sb out of the way
écarter qn de son chemin
to move out of the way
s'écarter du chemin
to force sb out of the way
forcer qn hors de son chemin
to get out of the way
s'ôter
to push boxes out of the way
repousser des cartons
to move out of the way of sth
s'écarter de qc
to get out of the way
dégager (s'écarter)
to move out of the way
faire un écart personne
to keep sb out of the way
mettre qn à l'écart
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
He made it his style to use seemingly out-of-the-way facts or psychological notions which occurred to him.
en.wikipedia.org
There is an unfinished pillar in an out-of-the-way location that indicates how it would have been finished.
en.wikipedia.org
These are records of life on the east side and in out-of-the-way corners of the town that but few of us are familiar with.
en.wikipedia.org
We were not by this time very difficult to please in the way of accommodation, but it seemed doubtful if we should meet with any in this out-of-the-way little place.
en.wikipedia.org
Many hide in wild, out-of-the-way places away from the sight of humans.
en.wikipedia.org
Most taverns closed up, but drinkers found out-of-the-way speakeasies that would serve them.
en.wikipedia.org
He felt there was something more there, he just had to look a little harder, a little further, in a little more out-of-the-way place.
ottawacitizen.com
But after its moves to increasingly obscure and out-of-the-way sites, it fell into a period of relative neglect.
en.wikipedia.org
It is currently rented out to top-of-the-market tourists as an out-of-the-way destination.
en.wikipedia.org
They always choose desolate, out-of-the-way places in which to dwell.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "out-of-the-way" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno