passer-by v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za passer-by v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

passer-by <pl passers-by> [brit. angl. pɑːsəˈbʌɪ, am. angl. ˈpæsərˌbaɪ] SAM.

Prevodi za passer-by v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.passant (passante) [pasɑ̃, ɑ̃t] PRID.

II.passant (passante) [pasɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

III.passant SAM. m. spol

passant m. spol (anneau de ceinture, bracelet-montre):

passant
loop

I.atteint (atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] GLAG. del. Pf.

atteint → atteindre

II.atteint (atteinte) [atɛ̃, ɛ̃t] PRID.

III.atteinte SAM. ž. spol

1. atteinte (attaque):

atteinte à
attack on
il considérait cela comme une atteinte à sa virilité
he considered it an attack on his virility
hors d'atteinte personne, paix, poste
beyond reach
hors d'atteinte cible
out of range
hors d'atteinte rester, sembler
out of reach
porter atteinte à crédit, prestige, dignité
to undermine
porter atteinte à réputation, honneur
to damage
porter atteinte à sécurité, sûreté
to endanger
porter atteinte à droit
to infringe
porter atteinte à région, environnement
to threaten
atteinte aux droits de l'Homme
infringement of human rights
atteinte à la liberté/aux droits (de l'individu) PRAVO
infringement of civil liberties/of personal rights
atteinte à l'ordre public PRAVO
public order offence brit. angl.
atteinte à la sécurité ou sûreté de l'État PRAVO
breach of national security
atteinte à la vie privée PRAVO
breach of the right to privacy

glej tudi atteindre

I.atteindre [atɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.atteindre à GLAG. preh. glag.

atteindre à ur. jez. preh. glag. posr. obj. connaissance, style, succès:

atteindre à
to achieve
Individual translation pairs
badaud (badaude)
passerby

passer-by v slovarju PONS

Prevodi za passer-by v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Prevodi za passer-by v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

passant(e) [pɑsɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Any passer-by could visit the garden by paying a small fee.
en.wikipedia.org
And, thus, in these unattractive places, forever marked by the passer-by with the epithet sad, the promenades, apparently aimless, of the dreamer.
en.wikipedia.org
A second brick hits a passer-by equally losing him a tooth.
en.wikipedia.org
It fell on a passer-by.
en.wikipedia.org
The next passer-by sees the fish, takes a close look at it and spots the covered rope.
en.wikipedia.org
A captain must wait for a passer-by to assist in opening the drawbridge.
en.wikipedia.org
Both chaser and chased have a stamina gauge that decreases as naturally as the character runs, by being hit with a thrown object or by colliding with a passer-by.
en.wikipedia.org
He is bothered every afternoon, however, at precisely the same time, by a passer-by making odd noises.
en.wikipedia.org
Two other vets, who were unfamiliar with the way we work with animals, one of whom was merely a passer-by, gave different opinions.
en.wikipedia.org
Other disadvantages can be lack of visibility and the potential to shock an unsuspecting human passer-by who might accidentally touch or brush the fence.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "passer-by" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno