Prevodi za remaining v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.remain [brit. angl. rɪˈmeɪn, am. angl. rəˈmeɪn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remain.
- Predlogi za remain

2. remain (stay):

remain person, memory, trace:

rester, demeurer

remain problem, doubt:

to remain standing/seated

rester debout/assis

to remain silent

garder le silence

to remain hopeful

continuer à espérer

to let things remain as they are

laisser les choses en l'état

to remain with sb all his/her life memory:

accompagner qn toute sa vie

if the weather remains fine

si le temps se maintient au beau

‘I remain, yours faithfully’

‘je vous prie d'agréer mes salutations les meilleures’

II.remaining PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remain.
- Predlogi za remain

remaining

for the remain months of my life

pendant les mois qu'il me reste à vivre

Individual translation pairs

they are remaining tight-lipped about the events

ils se refusent à tout commentaire sur les événements

to remain unchanged landscape, team, system:

demeurer inchangé

to remain unchanged orders:

rester les mêmes

to remain unchanged medical condition:

rester stationnaire

the shares remain unchanged at 480p FINAN.

les actions restent fixées à 480p

to remain unrepentant

n'avoir aucun repentir (about au sujet de)

to remain unaltered

rester inchangé

to remain unaired objections, issues:

rester sous silence

Prevodi za remaining v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

subsistant (subsistante)

remaining

garder l'incognito

to remain incognito

rester ou demeurer inexpliqué

to remain unexplained

rester sur son quant-à-soi

to remain aloof

Prevodi za remaining v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

remaining PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remaining.
- Predlogi za remaining

remaining

our only remaining hope

notre seul espoir

remain [rɪˈmeɪn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede remain.
- Predlogi za remain

Individual translation pairs

to remain self-composed

garder son calme

to remain coolheaded

garder la tête froide

to remain uncommitted

ne pas s'engager

Prevodi za remaining v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

to remain open all day

faire la journée continue

to remain loyal to sb/sth

demeurer loyal envers qn/qc

to be/remain true to sb/sth

être/rester fidèle à qn/qc

to remain on the periphery

rester en marge

our only remaining hope

notre seul espoir

to remain firm in one's convictions

rester immuable dans ses convictions

to be/remain rooted to the spot

être/rester cloué sur place

to remain as cold as ice

rester froid comme le marbre

to remain within/to be outside normal limits

rester dans la/être hors norme

to remain in a state of uncertainty

rester dans l'équivoque

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The ruins of the spring and ram were remaining through until the 1960s. en.wikipedia.org

As of 2011, 37% of the line is double track, while the remaining 63% is single track. en.wikipedia.org

Then, without shuffling, the cards are dealt to as many piles of four as the remaining decks will allow. en.wikipedia.org

Only the best 8 results from the first 9 races and the best 7 results from the remaining 8 races were retained. en.wikipedia.org

The remaining four then advance to the next round. en.wikipedia.org

All of its remaining stores closed before the end of the year. en.wikipedia.org

The remaining two include a representative of the superintendent of schools and a representative of the township manager. en.wikipedia.org

The remaining section rose with the stern pointing up in the air and the broken-off front part toward the bottom. en.wikipedia.org

The remaining shoreline is wetlands and undeveloped woodland. en.wikipedia.org

Vacancies in the fiscal officership or on the board of trustees are filled by the remaining trustees. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "remaining" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski