Prevodi za reserve list v slovarju angleščina»francoščina

reserve list SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reserve list.
- Predlogi za reserve list

reserve list

liste ž. spol de réserve

Prevodi za reserve list v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede list.
- Predlogi za list

1. list (catalogue):

list

liste ž. spol (of de)

to be on a list

être sur une liste

to put sb/sth on a list

mettre qn/qc sur une liste

to take sb/sth off a list

rayer qn/qc d'une liste

to be at the head or top of the list dobes.

arriver en tête de liste

to be at the head or top of the list fig.

être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities

figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

to draw up a list

dresser une liste

2. list NAVT. (leaning):

list

bande ž. spol

to have a (slight) list

donner (légèrement) de la bande

3. list (price) → list price

II.lists SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede list.
- Predlogi za list

lists mn. samost. ZGOD.:

lists fig.

lice ž. spol

to enter the lists

entrer en lice (against contre)

III.list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede list.
- Predlogi za list

2. list RAČ.:

list

3. list FINAN.:

to be listed on the Stock Exchange

être coté en Bourse

IV.list [brit. angl. lɪst, am. angl. lɪst] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede list.
- Predlogi za list

1. list NAVT.:

list

donner de la bande

2. list am. angl. TRG.:

what does it list for?

quel est son prix au catalogue?

V.listed PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede list.
- Predlogi za list

listed brit. angl. building:

glej tudi waiting list, price list, list price, checklist

waiting list SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede waiting list.
- Predlogi za waiting list

waiting list

liste ž. spol d'attente

price list SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede price list.
- Predlogi za price list

price list (in shop, catalogue)

liste ž. spol des prix

price list (in bar, restaurant)

tarif m. spol

list price SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede list price.
- Predlogi za list price

prix m. spol au catalogue

checklist [brit. angl. ˈtʃɛklɪst, am. angl. ˈtʃɛkˌlɪst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede checklist.
- Predlogi za checklist

liste ž. spol de contrôle

I.reserve [brit. angl. rɪˈzəːv, am. angl. rəˈzərv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reserve.
- Predlogi za reserve

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity)

réserve ž. spol

reserve (of food, parts, ammunition)

réserve ž. spol

reserve (of food, parts, ammunition)

stock m. spol

oil/gold reserves

réserves de pétrole/d'or

capital/currency reserves

réserves de capitaux/de devises

to have reserves of energy/of patience

avoir des réserves d'énergie/de patience

to keep or hold sth in reserve

tenir qc en réserve

to keep or hold sth in reserve atribut. currency, fund, stock, supplies

2. reserve (reticence):

réserve ž. spol

to break through sb's reserve

percer la réserve de qn

to lose one's reserve

perdre sa réserve, sortir de sa réserve

3. reserve (doubt, qualification):

réserve ž. spol

restriction ž. spol

without reserve

sans réserve or restriction

4. reserve VOJ.:

the reserve

the reserves

les réservistes, la réserve

the reserves atribut. army, forces

5. reserve ŠPORT:

remplaçant/-e m. spol/ž. spol

reserve atribut. team

reserve player

6. reserve (area of land):

réserve ž. spol

7. reserve TRG. → reserve price

II.reserve [brit. angl. rɪˈzəːv, am. angl. rəˈzərv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reserve.
- Predlogi za reserve

1. reserve (set aside):

réserver, mettre [qc] en réserve or de côté

she reserves her fiercest criticism for…

elle réserve ses critiques les plus féroces pour…

to reserve a warm welcome for sb

réserver un accueil chaleureux à qn

to reserve one's strength

ménager ses forces

to reserve the right to do sth

se réserver le droit de faire qc

the management reserves the right to refuse admission

la direction se réserve le droit de refuser l'entrée

to reserve judgment

réserver son jugement

2. reserve (book):

reserve room, seat

glej tudi reserve price

reserve price SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reserve price.
- Predlogi za reserve price

reserve price

prix m. spol minimum

reserve price

mise ž. spol à prix

Prevodi za reserve list v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.list¹ [lɪst] SAM. (itemized record)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede list.
- Predlogi za list

II.list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede list.
- Predlogi za list

1. list (make a list):

list

to list sth in alphabetical order

classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list

3. list FINAN.:

list

shares listed on the Paris market

actions cotées à la Bourse de Paris

I.list² [lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede list.
- Predlogi za list

to list to port/starboard

prendre de la gîte à bâbord/tribord

II.list² [lɪst] SAM. NAVT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede list.
- Predlogi za list

list

gîte ž. spol

I.reserve [rɪˈzɜ:v, am. angl. -ˈzɜ:rv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reserve.
- Predlogi za reserve

1. reserve no mn. a. ur. jez.:

réserve ž. spol

with/without reserve

sous/sans réserve

to have/keep sth in reserve

avoir/mettre qc en réserve

to put sth on reserve

mettre qc de côté

2. reserve ŠPORT:

remplaçant(e) m. spol (ž. spol)

II.reserve [rɪˈzɜ:v, am. angl. -ˈzɜ:rv] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reserve.
- Predlogi za reserve

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth

mettre qc de côté pour qn/qc

to reserve the right to +infin

se réserver le droit de +infin

3. reserve (make a reservation):

reserve room, seat, ticket

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In 1954, still on the reserve list, she was temporarily stationed at Gibraltar. en.wikipedia.org

He cleared waivers and was placed on the injured reserve list. en.wikipedia.org

Due to not being claimed off waivers, he officially went to the team's injured reserve list. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "reserve list" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski