Prevodi za singled v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.single out GLAG. [brit. angl. ˈsɪŋɡ(ə)l -, am. angl. ˈsɪŋɡəl -] (single [sb/sth] out, single out [sb/sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single out.
- Predlogi za single out

single out person:

to be singled out for special treatment, praise

faire l'objet de

to be singled out for attention

être l'objet de

to be singled out for criticism

être la proie de

to single sb out for criticism

prendre qn pour cible de ses critiques

I.single [brit. angl. ˈsɪŋɡ(ə)l, am. angl. ˈsɪŋɡəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single.
- Predlogi za single

1. single TRANSP.:

single, a. single ticket

aller m. spol simple

2. single:

single, a. single room

chambre ž. spol à une personne

3. single GLAS. (record):

45 tours m. spol

4. single GLED.:

we only have singles left

vous ne serez pas ensemble

II.single [brit. angl. ˈsɪŋɡ(ə)l, am. angl. ˈsɪŋɡəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single.
- Predlogi za single

1. single (sole):

a single rose/vote

une seule rose/voix

in a single day

en une seule journée

3. single (for one):

single bed, tariff, portion

pour une personne

4. single (unmarried):

the single homeless

les personnes seules et sans abri

5. single (used emphatically):

every single day

tous les jours sans exception

every single one of those people

chacune de ces personnes

there isn't a single word of truth in it

il n'y a pas un seul mot de vrai dans cela

there wasn't a single person there

il n'y avait absolument personne

not a single thing was left

il ne restait pas la moindre chose

6. single (describing main cause, aspect):

the single most important event/factor

l'événement/le facteur principal

the single most important reason for the decline is…

la cause majeure du déclin est…

heart disease is the single biggest killer in Britain

les maladies cardiaques sont la cause majeure de décès en Grande-Bretagne

single currency, single European currency SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single currency.
- Predlogi za single currency

single currency

monnaie ž. spol unique européenne

hit single SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hit single.
- Predlogi za hit single

tube m. spol pog.

single-mindedness SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-mindedness.
- Predlogi za single-mindedness

single-mindedness

ténacité ž. spol

single-party [ˌsɪŋɡlˈpɑːtɪ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-party.
- Predlogi za single-party

single-party government, rule:

single-party

à parti unique

single parenthood [ˌsɪŋɡ(ə)l ˈpɛːr(ə)nthʊd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single parenthood.
- Predlogi za single parenthood

single parenthood

monoparentalité ž. spol

single parent SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single parent.
- Predlogi za single parent

1. single parent:

single parent

parent m. spol isolé

fraza:

single-parent atribut. family

single mother SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single mother.
- Predlogi za single mother

single mother

mère ž. spol qui élève ses enfants seule

I.single-handed [brit. angl. ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪd, am. angl. ˌsɪŋɡəlˈhændəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-handed.
- Predlogi za single-handed

it was a single-handed effort on her part

elle a fait ça toute seule

II.single-handed [brit. angl. ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪd, am. angl. ˌsɪŋɡəlˈhændəd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-handed.
- Predlogi za single-handed

single-handed do, cope

single-handed sail, fly

Prevodi za singled v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.single [ˈsɪŋgl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single.
- Predlogi za single

1. single (one only):

not a single word

every single day

every single thing

2. single (for one person):

single room

3. single GOSP. (currency, price, market):

4. single (unmarried):

single parent

a single-parent family

une famille monoparentale

II.single [ˈsɪŋgl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single.
- Predlogi za single

1. single brit. angl., avstral. angl. (one-way ticket):

aller m. spol (simple)

2. single (one-unit banknote):

single am. angl.

billet m. spol d'un dollar

single brit. angl.

billet m. spol d'une livre

en petites coupures

3. single (record):

single m. spol

4. single (single room):

chambre ž. spol individuelle

5. single mn. ŠPORT:

simple m. spol

III.single [ˈsɪŋgl] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single.
- Predlogi za single

jouer en simple

single-minded PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-minded.
- Predlogi za single-minded

single-minded

I.single-handed PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-handed.
- Predlogi za single-handed

single-handed

II.single-handed PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-handed.
- Predlogi za single-handed

single-handed

single-breasted PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-breasted.
- Predlogi za single-breasted

single-breasted suit, jacket:

single-breasted

single traveller SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single traveller.
- Predlogi za single traveller

single traveller

voyageur m. spol (en) solitaire

single out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single out.
- Predlogi za single out

single-track PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-track.
- Predlogi za single-track

1. single-track ŽEL.:

single-track line

2. single-track (for one vehicle):

single-track

à une seule file

“single-track road with passing places”

“chaussée à voie unique avec zones de dépassement”

single-decker SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-decker.
- Predlogi za single-decker

single-decker

autobus m. spol sans impériale

single seater SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single seater.
- Predlogi za single seater

single seater

monoplace m. spol

single-stage PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede single-stage.
- Predlogi za single-stage

single-stage

ne comportant qu'une seule étape

in (single) file

en file indienne

not a single word

every single day

every single thing

a single-parent family

une famille monoparentale

single chip computer

ordinateur m. spol à puce unique

at a (single) stroke [or in one stroke]

“single-track road with passing places”

“chaussée à voie unique avec zones de dépassement”

a single [or one-way ticket am. angl.] to Paris please

un aller simple pour Paris, s'il vous plaît

for the single reason that ...

pour la seule raison que ...

Prevodi za singled v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

famille monoparentale

single-parent family

Prevodi za singled v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "singled" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski