soft-pedal v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za soft-pedal v slovarju angleščina»francoščina

I.soft pedal [brit. angl., am. angl. sɔft ˈpɛdl] SAM. GLAS.

soft pedal

pédale ž. spol douce

II.soft-pedal <sed. del. etc soft pedalling, soft pedalled brit. angl. soft pedaling, soft pedaled am. angl.> GLAG. nepreh. glag.

1. soft-pedal GLAS.:

soft-pedal

mettre la pédale douce

2. soft-pedal fig.:

soft-pedal

mettre un bémol fig. (on à)

Individual translation pairs

loud/soft pedal GLAS.

pédale forte/douce

Prevodi za soft-pedal v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

pédale douce GLAS.

soft pedal

mettre la pédale douce fig.

to soft pedal

sourdine (de piano)

soft pedal

soft-pedal v slovarju PONS

Prevodi za soft-pedal v slovarju angleščina»francoščina

I.soft pedal SAM. GLAS.

soft pedal

pédale ž. spol douce

II.soft pedal <brit. angl. -ll-, am. angl. -l-> GLAG. nepreh. glag. GLAS.

soft pedal

mettre la pédale douce

III.soft pedal GLAG. preh. glag. fig.

to soft pedal sth

y aller doucement avec qc

soft-pedal Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to soft pedal sth

y aller doucement avec qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This tendency for physicians to soft-pedal bad news appears to be common.

www.huffingtonpost.com

This hint of blind-partiality is to pressurize the incumbent into mitigating the force of the corruption war and soft-pedal his resolve.

www.vanguardngr.com

So, did, they soft-pedal things in order to grab a wider audience?

en.wikipedia.org

There is no way to soft-pedal it.

windsorstar.com

Both the show and catalogue soft-pedal the perverse, transgressive sensibility that suffuses the galleries.

www.huffingtonpost.com

I didn't want to soft-pedal the conflict.

www.thehindu.com

But perhaps soft-pedal on the motes in others' eyes and not limit concern for social injustice to kiosk workers?

www.christiantoday.com

Indeed, the budget goes out of its way to soft-pedal its restraining aspects.

www.theglobeandmail.com

Don't you think the government should soft-pedal in its war against corruption?

www.vanguardngr.com

In the face of this resistance, it may be tempting to get discouraged, to second-guess the effort, to soft-pedal our message.

en.wikipedia.org