TANNING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

tanning [am. angl. ˈtænɪŋ] SAM.

1. tanning (by sun):

tanning

bronzage m. spol

tanning atribut. lotion, product

de bronzage

2. tanning (of hides):

tanning

tannage m. spol

3. tanning (beating):

tanning pog.

raclée ž. spol pog.

to give sb a (good) tanning

flanquer une (bonne) raclée à qn

tanning salon brit. angl., tanning center am. angl. SAM.

tanning salon

salon m. spol de beauté (avec équipement UV)

self-tanning PRID.

self-tanning

autobronzant

I. tan [brit. angl. tan, am. angl. tæn] SAM.

1. tan:

tan, a. suntan (gen)

bronzage m. spol

tan, a. suntan (weather-beaten)

hâle m. spol

to get a tan

bronzer

2. tan (colour):

tan (of leather)

fauve m. spol

tan (of fabric, paper)

terre ž. spol de sienne

3. tan MAT. → tangent

tan

tan

II. tan [brit. angl. tan, am. angl. tæn] PRID.

tan leather

fauve

tan fabric, paper

terre de sienne

III. tan <sed. del. tanning; pret., del. Pf. tanned> [brit. angl. tan, am. angl. tæn] GLAG. preh. glag.

1. tan:

tan sun (gen)

bronzer

tan sun, wind (make weather-beaten)

tanner

to tan one's back/face

se bronzer le dos/le visage

2. tan animal hide:

tan

tanner

3. tan (beat):

tan pog.

rosser pog.

personne I'll tan your hide pog. (for you)!

je vais te flanquer une raclée! pog.

IV. tan <sed. del. tanning; pret., del. Pf. tanned> [brit. angl. tan, am. angl. tæn] GLAG. nepreh. glag.

tan

bronzer

I. tangent [brit. angl. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, am. angl. ˈtændʒənt] SAM. (all contexts)

tangent

tangente ž. spol

to fly off at a tangent object, ball:

dévier

to go off at or on a tangent (in speech)

partir dans une digression

II. tangent [brit. angl. ˈtan(d)ʒ(ə)nt, am. angl. ˈtændʒənt] PRID.

tangent

tangent (to à)

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, am. angl.ˌfeɪk ˈtæn] SAM. U

fake tan (artificial tan)

bronzage m. spol artificiel

fake tan C (self-tanning product)

autobronzant m. spol

spray tan [spreɪ ˈtan, am. angl.ˈspreɪ ˌtæn] SAM.

spray tan (artificial tan)

bronzage m. spol artificiel

spray tan (treatment in shower cubicle)

douche ž. spol autobronzante

spray tan (handheld spray)

spray m. spol autobronzant

Francoščina

Angleščina

autobronzant (autobronzante)

self-tanning

lait autobronzant

tanning lotion

douche autobronzante

tanning booth

autobronzant

tanning lotion

autobronzant

fake tan

tannage

tanning

bronzage (action de se faire bronzer)

(sun-)tanning

bronzage (hâle)

tan

bronzage artificiel

artificial tan

mon bronzage n'a pas tenu

my tan did not last long

bronzage intégral (hâle)

all-over tan

tannerie

tanning

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

tanning SAM.

1. tanning (by sun):

tanning

bronzage m. spol

2. tanning (of hides):

tanning

tannage m. spol

I. tan¹ <-nn-> [tæn] GLAG. nepreh. glag.

tan

bronzer

II. tan¹ <-nn-> [tæn] GLAG. preh. glag.

1. tan (by sunlight):

tan

bronzer

to be tanned

être bronzé

2. tan (to make into leather):

tan

tanner

III. tan¹ [tæn] SAM.

tan

bronzage

to get a tan

bronzer

IV. tan¹ [tæn] PRID.

tan

fauve

tan² [tæn] SAM.

tan MAT. okrajšava od tangent

tan

tan. ž. spol

tangent [ˈtændʒənt] SAM. MAT.

tangent a. fig.

tangente ž. spol

to go off on a tangent

partir sur un autre sujet

Francoščina

Angleščina

tannage

tanning

tannerie

tanning

hâle

tan

bronzage

tan

hâler

to tan

brunir

to tan

brunir

to tan

bronzer

to tan

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

tanning SAM.

1. tanning (by sun):

tanning

bronzage m. spol

2. tanning (of hides):

tanning

tannage m. spol

tanning bed SAM.

tanning bed

solarium m. spol

self-tanning lotion SAM.

self-tanning lotion

autobronzant m. spol

I. tan¹ <-nn-> [tæn] GLAG. nepreh. glag.

tan

bronzer

II. tan¹ <-nn-> [tæn] GLAG. preh. glag.

1. tan (by sunlight):

tan

bronzer

to be tanned

être bronzé

2. tan (to make into leather):

tan

tanner

III. tan¹ [tæn] SAM.

tan

bronzage m. spol

to get a tan

bronzer

IV. tan¹ [tæn] PRID.

tan

fauve

tan² [tæn] SAM.

tan math okrajšava od tangent

tan

tg ž. spol

tangent [ˈtæn·dʒ ə nt] SAM. math

tangent a. fig.

tangente ž. spol

to go off on a tangent

partir sur un autre sujet

Francoščina

Angleščina

tannage

tanning

tannerie

tanning

hâle

tan

bronzage

tan

hâler

to tan

Present

I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past

I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect

I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect

I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They said the interaction with their regulars is one of the experiences they enjoy the most about running the tanning salon.

www.newsminer.com

At present, any individual can set up a tanning salon and there are no regulatory restrictions on the type of equipment that can be purchased.

www.imt.ie

Indoor tanning can be safe if done properly, says the owner of a local tanning salon.

www.owensoundsuntimes.com

They go to a tanning salon.

en.wikipedia.org

In fact, getting a tan -- whether by sitting in the sun at the beach or visiting a tanning salon -- means that you're hurting your skin.

health.usnews.com