Scrolls v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Scrolls v slovarju angleščina»italijanščina

I.scroll [brit. angl. skrəʊl, am. angl. skroʊl] SAM.

1. scroll (manuscript):

scroll (painting, commemorative)

rotolo m. spol

the Dead Sea Scrolls

i manoscritti del Mar Morto

2. scroll:

scroll ARHIT., UM. (on column)

voluta ž. spol

scroll (on violin)

riccio m. spol

scroll (on violin)

chiocciola ž. spol

II.scroll [brit. angl. skrəʊl, am. angl. skroʊl] GLAG. preh. glag. RAČ.

to scroll sth up, down

fare scorrere verso l'alto, il basso

III.scroll [brit. angl. skrəʊl, am. angl. skroʊl] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

scroll

scorrere

Dead Sea Scrolls [ˌdedˌsiːˈskrəʊlz] SAM. npl

Dead Sea Scrolls

manoscritti m. spol del Mar Morto

scroll bar [brit. angl., am. angl. ˈskroʊl ˌbɑr] SAM.

scroll bar

barra ž. spol di scorrimento

scroll arrow [ˈskrəʊlˌærəʊ] SAM. RAČ.

scroll arrow

freccia ž. spol di scorrimento

up, down, left, right scroll arrow

freccia di scorrimento verso l'alto, il basso, sinistra, destra

scroll saw [am. angl. ˈskroʊl ˌsɔ] SAM.

scroll saw

sega ž. spol a svolgere

Individual translation pairs

Vitruvian scroll

cartoccio

Prevodi za Scrolls v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

codolo (di violino)

scroll

ricciolo

scroll

riccio

scroll

cartoccio (dei capitelli corinzi)

Vitruvian scroll

Scrolls v slovarju PONS

Prevodi za Scrolls v slovarju angleščina»italijanščina

I.scroll [skroʊl] SAM.

1. scroll (roll):

scroll

rotolo m. spol

2. scroll ARHIT.:

scroll

voluta ž. spol

II.scroll [skroʊl] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

scroll

scorrere

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

Individual translation pairs

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Prevodi za Scrolls v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

voluta

scroll

scorrere

to scroll (through)

barra di scorrimento

scroll bar

Scrolls Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He is also author of various studies on the Dead Sea scrolls.

en.wikipedia.org

In addition, the star in the hoist is smaller and is surrounded by scrolls and lettering.

en.wikipedia.org

The screen auto scrolls up as the worms and blocks move down.

en.wikipedia.org

Statuettes and scrolls were shared out between officers.

en.wikipedia.org

He is named for his use of banderoles, or speech scrolls in his prints.

en.wikipedia.org

These rooms are sometimes called libraries by some archaeologists and the general press because one often associates scrolls with literature.

en.wikipedia.org

Scrolls, emails, Post-It notes, letters - all crammed with text and left for the player to discover, "if they want to go deep into the lore".

www.eurogamer.net

The topmost portion of the four-storey belltowers arebalustered and decorated with huge scrolls.

en.wikipedia.org

His early work specialized in found sound manipulation, especially tape using reel to reel and tape decks, as well as experiments with customized pianola scrolls.

en.wikipedia.org

The saints' windows have appropriate symbols, and the saints often have simple text bearing scrolls.

en.wikipedia.org