distracting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za distracting v slovarju angleščina»italijanščina

distracting [brit. angl. dɪˈstraktɪŋ, am. angl. dəsˈtræktɪŋ] PRID.

distracting sound, presence, flicker:

distracting

che distrae

I found the noise too distracting

il rumore mi impediva di concentrarmi

distract [brit. angl. dɪˈstrakt, am. angl. dəˈstrækt] GLAG. preh. glag.

1. distract (break concentration):

distract driver, player, worker

distrarre

to be (easily) distracted by

distrarsi (facilmente) da

to distract sb from sth

distrarre, distogliere qn da qc

to distract sb from doing

distrarre, distogliere qn dal fare

I was distracted by the noise

il rumore mi ha distratto, deconcentrato

2. distract (divert):

to distract attention

distogliere l'attenzione (from da)

to distract sb's attention

distogliere l'attenzione di qn (from da)

3. distract (amuse):

distract

distrarre

distract

svagare

Prevodi za distracting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

deconcentrare qn persona, avvenimento:

to distract sb

svariarsi

to distract oneself

distogliere l'attenzione da

to divert or distract attention from

distogliere qn da obiettivo, studi, dovere, lavoro

to distract sb from, to take sb away from

distogliere un bambino dal fare

to distract a child from doing

distrarre persona

to distract da: from con: with

distrarre l'attenzione di qn

to distract or divert sb's attention

distrarre

to distract

svagare

to distract

astrarre

to distract da: from

rimuovere qn dal proprio dovere

to distract sb from his duty

sviare l'attenzione di qn

to distract or divert sb's attention

distracting v slovarju PONS

Prevodi za distracting v slovarju angleščina»italijanščina

distract [dɪs·ˈtrækt] GLAG. preh. glag.

distract

distrarre

Prevodi za distracting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

svagare

to distract

distogliere (attenzione)

to distract

distrarre

to distract